Paricalcitol/ja: Difference between revisions

Paricalcitol/ja
Created page with "'''一般的(頻度1~10%):''' {{div col|colwidth=18em}} * 下痢<sup>†</sup> * 浮腫 * アレルギー反応 * 関節炎 * めまい<sup>†</sup> * 胃の不快感<sup>†</sup> * [[Gastroesophageal reflux disease/ja|胃食道逆流症<sup>†</sup> * ニキビ<sup>†</sup> * 高カルシウム血症<sup>†</sup> * 低カルシウム血症<sup>†</sup> * Hyperphosp..."
Created page with "過剰摂取の後期症状には以下が含まれる: {{div col|colwidth=18em}} * 食欲不振 * 体重減少 * 結膜炎(石灰沈着性) * 膵炎 * 羞明 * 鼻出血 * そう痒症 * 高体温症 * 性欲減退 * *BUN上昇 * 高コレステロール血症 * ASTおよびALTの上昇 * 異所性石灰化 * 高血圧 * 心不整脈 * 傾眠 * 死亡 * 精神病(まれ) {{div col end}}"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 71: Line 71:
* 吐き気
* 吐き気


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''一般的(頻度1~10%):'''
'''一般的(頻度1~10%):'''
{{div col|colwidth=18em}}
{{div col|colwidth=18em}}
Line 77: Line 76:
* [[odema/ja|浮腫]]
* [[odema/ja|浮腫]]
* アレルギー反応
* アレルギー反応
* [[Arthritis/ja|関節炎
* [[Arthritis/ja|関節炎]]
* めまい<sup>†</sup>  
* めまい<sup>†</sup>  
* 胃の不快感<sup>†</sup>  
* 胃の不快感<sup>†</sup>  
Line 85: Line 84:
* [[Hypocalcaemia/ja|低カルシウム血症]]<sup>†</sup>  
* [[Hypocalcaemia/ja|低カルシウム血症]]<sup>†</sup>  
* [[Hyperphosphataemia/ja|高リン血症]]
* [[Hyperphosphataemia/ja|高リン血症]]
* 食欲減退<sup>†</sup>
* 食欲減退<sup>†</sup>
* 頭痛
* 頭痛
* 乳房圧痛<sup>†</sup>  
* 乳房圧痛<sup>†</sup>  
Line 93: Line 92:
* 発疹<sup>‡</sup
* 発疹<sup>‡</sup
{{div col end}}
{{div col end}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''一般的でない(頻度0.1~1%):'''
'''Uncommon (0.1-1% frequency):'''
{{div col|colwidth=18em}}
{{div col|colwidth=18em}}
* Abnormal hepatic enzymes<sup>‡</sup>
* 肝酵素異常<sup>‡</sup>
* Constipation<sup>‡</sup>
* 便秘<sup>‡</sup>
* Dry mouth<sup>‡</sup>
* 口の渇き<sup>‡</sup>
* [[Pruritus|Itchiness]]<sup>‡</sup>
* [[Pruritus/ja|かゆみ]]<sup>‡</sup>  
* [[Urticaria|Hives]]
* [[Urticaria|じんましん]]
* Hypersensitivity<sup>‡</sup>
* 過敏症<sup>‡</sup>  
* Muscle spasms<sup>‡</sup>
* 筋痙攣<sup>‡</sup>  
* Bleeding time prolonged
* 出血時間延長
* Aspartate aminotransferase increased
* アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ増加
* Laboratory test abnormal
* 臨床検査異常
* Weight loss
* 体重減少
* Elevated blood creatinine
* 血中クレアチニン上昇
* Cardiac arrest
* 心停止
* Arrhythmia
* 不整脈
* Atrial flutter
* 心房粗動
* [[Anaemia]]
* [[Anaemia/ja|貧血]]
* [[Leucopenia]]
* [[Leucopenia/ja|白血球減少症]]
* Lymphadenopathy
* リンパ節腫脹
* Coma
* 昏睡
* [[Cerebrovascular accident|Stroke]]
* [[Cerebrovascular accident/ja|脳卒中]]
* [[Transient ischemic attack]]
* [[Transient ischemic attack/ja|一過性脳虚血発作]]
* [[Vasovagal syncope|Fainting]]
* [[Vasovagal syncope/ja|失神]]
* [[Myoclonus]]
* [[Myoclonus/ja|ミオクローヌス]]
* [[Hypoaesthesia]]
* [[Hypoaesthesia/ja|感覚障害]]
* [[Paraesthesia]]
* [[Paraesthesia/ja|皮膚感覚障害]]
* [[Glaucoma]]
* [[Glaucoma/ja|緑内障]]
* [[Conjunctivitis]]
* [[Conjunctivitis/ja|結膜炎]]
* Ear disorder
* 耳の障害
* Pulmonary oedema
* 肺水腫
* Asthma
* 喘息
* [[Dyspnoea|Shortness of breath]]
* [[Dyspnoea/ja|息切れ]]
* [[Epistaxis|Nose bleed]]
* [[Epistaxi/ja|鼻出血]]
* Cough
*
* Rectal haemhorrhage
* 直腸出血
* [[Colitis]]
* [[Colitis/ja|大腸炎]]
* [[Gastritis]]
* [[Gastritis/ja|胃炎]]
* [[Dyspepsia|Indigestion]]
* [[Dyspepsia/ja|消化不良]]
* [[Dysphagia|Difficulty swallowing]]
* [[Dysphagia/ja|嚥下困難]]
* Gastrointestinal disorder
* 胃腸障害
* Gastrointestinal haemorrhage
* 消化管出血
* Bullous dermatitis
* 水疱性皮膚炎
* [[Alopecia|Hair loss]]
* [[Alopecia/ja|脱毛]]
* [[Hirsutism]]
* [[Hirsutism/ja|多毛症]]
* [[Hyperhidrosis]]
* [[Hyperhidrosis/ja|多汗症]]
* [[Arthralgia|Joint pain]]
* [[Arthralgia/ja|関節の痛み]]
* Joint stiffness
* 関節のこわばり
* Back pain
* 背中の痛み
* Muscle twitching
* 筋肉の痙攣
* [[Myalgia|Muscle aches]]
* [[Myalgia/ja|筋肉痛]]
* [[Hyperparathyroidism]]
* [[Hyperparathyroidism/ja|副甲状腺機能亢進症]]
* [[Hyperkalaemia]]
* [[Hyperkalaemia/ja|高カリウム血症]]
* [[Hypocalcemia]]
* [[Hypocalcemia/ja|低カルシウム血症]]
* [[Breast cancer]]
* [[Breast cancer/ja|乳癌]]
* [[Sepsis]]
* [[Sepsis/ja|敗血症]]
* [[Pneumonia]]
* [[Pneumonia/ja|肺炎]]
* Infection
* 感染症
* [[Pharyngitis]]
* [[Pharyngitis/ja|咽頭炎]]
* Vaginal infection
* 膣感染症
* Influenza
* インフルエンザ
* [[Hypertension|High blood pressure]]
* [[Hypertension/ja|高血圧]]
* [[Hypotension]]
* [[Hypotension/ja|低血圧]]
* Gait disturbance
* 歩行障害
* Injection site pain
* 注射部位の痛み
* [[Pyrexia|Fever]]
* [[Pyrexia/ja|発熱]]
* Chest pain
* 胸痛
* Condition aggravated
* 状態の悪化
* [[Asthenia|Muscle weakness]]
* [[Asthenia/ja|筋力低下]]
* [[Malaise]]
* [[Malaise/ja|倦怠感]]
* Thirst
* 喉の渇き
* Breast pain
* 乳房痛
* [[Erectile dysfunction|Impotence]]
* [[Erectile dysfunction/ja|インポテンス]]
* Confusional state
* 錯乱状態
* Delirium
* 錯乱状態
* Depersonalization
* 非人格化
* Agitation
* 興奮状態
* Insomnia
* 不眠症
* Nervousness
* 神経過敏
{{div col end}}
{{div col end}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<sup>‡</sup>これらはグレード3または4の慢性腎臓病の患者にのみみられる副作用である。
<sup>‡</sup> These are adverse effects only seen in patients with grade 3 or 4 chronic kidney disease.
<sup>†</sup>これらはグレード5の慢性腎臓病患者にのみみられる副作用である。
<sup>†</sup> These are adverse effects only seen in patients with grade 5 chronic kidney disease.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==禁忌{{Anchor|Contraindications}}==
==Contraindications==
禁忌は以下の通りである:
Contraindications include:
* [[Hypervitaminosis D/ja|ビタミンD中毒]]
* [[Hypervitaminosis D|Vitamin D intoxication]]
* [[Hypercalcaemia/ja|高カルシウム血症]]
* [[Hypercalcaemia]]
* パリカルシトールまたはその賦形剤に対する過敏症
* Hypersensitivity to paricalcitol or any of its excipients
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
一方、注意事項は以下の通りである:
whereas cautions include:
* 肝機能障害
* Impaired liver function
* また、医師は患者の[[calcium/ja|カルシウム]][[phosphorus/ja|リン]]の値を定期的にモニターすることが勧められる。
* It is also advised that physicians regularly monitor their patients' [[calcium]] and [[phosphorus]] levels.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==相互作用{{Anchor|Interactions}}==
==Interactions==
パリカルシトールと相互作用する可能性のある薬物は以下の通りである:
Drugs that may interact with paricalcitol include:
{{div col|colwidth=30em}}
{{div col|colwidth=30em}}
* [[Ketoconazole]], as it may interfere with paricalcitol's metabolism in the liver.
* [[Ketoconazole/ja|ケトコナゾール]], 肝臓でのパリカルシトールの代謝を阻害することがある。
* [[Digitoxin]], hypercalcaemia due to any cause can exacerbate the toxicity of digitoxin.
* [[Digitoxin/ja|ジギトキシン]]、何らかの原因による高カルシウム血症はジギトキシンの毒性を悪化させることがある。
* [[Thiazide]] diuretics or calcium supplements as [[hypercalcaemia]] may be induced by this combination
* [[Thiazide/ja|チアジド系]]利尿薬またはカルシウムサプリメントを併用すると、[[hypercalcaemia/ja|高カルシウム血症]]が誘発されることがある。
* [[Magnesium]]-containing products such as [[antacids]] may increase the risk of [[hypermagnesemia]].
* [[antacids/ja|制酸剤]]などの[[magnesium/ja|マグネシウム]]含有製剤は[[hypermagnesemia/ja|高マグネシウム血症]]のリスクを高める可能性がある。
* [[Aluminium]]-containing products such as antacids may increase the risk of [[aluminium toxicity]].
* 制酸剤などの[[aluminium/ja|アルミニウム]]含有製剤は、[[aluminium toxicity/ja|アルミニウム中毒]]のリスクを高める可能性がある。
* Drugs that interfere with the absorption of fat-soluble vitamins, such as [[cholestyramine]] may interfere with the absorption of paricalcitol.
* [[cholestyramine/ja|コレスチラミン]]などの脂溶性ビタミンの吸収を阻害する薬物は、パリカルシトールの吸収を阻害する可能性がある。
{{div col end}}
{{div col end}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==過剰投与{{Anchor|Overdose}}==
==Overdose==
電解質異常(例えば、[[hypercalcaemia/ja|高カルシウム血症]]および[[hyperphosphataemia/ja|高リン血症]])は、一般的な過量投与症状である。治療はほとんどが支持療法であり、特に電解質異常を是正し、サプリメントおよび食事の両形態でカルシウムの摂取量を減らすことに注意を払う。カルシウムは血漿蛋白質との結合が強いため、[[haemodialysis/ja|血液透析]]は過量摂取の場合には役に立ちそうにない。
Electrolyte abnormalities (e.g. [[hypercalcaemia]] and [[hyperphosphataemia]]) are common overdose symptoms. Treatment is mostly supportive, with particular attention being paid to correcting electrolyte anomalies and reducing intake of calcium in both the form of supplementation and diet. As it is so heavily bound to plasma proteins [[haemodialysis]] is unlikely to be helpful in cases of overdose.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
過剰摂取の初期症状には以下のようなものがある:
Early symptoms of overdose can include:
{{div col|colwidth=18em}}
{{div col|colwidth=18em}}
* Weakness
* 衰弱
* Headache
* 頭痛
* Somnolence
* 傾眠
* Nausea
* 吐き気
* Vomiting
* 嘔吐
* Dry mouth
* 口の渇き
* Constipation
* 便秘
* Muscle pain
* 筋肉痛
* Bone pain
* 骨の痛み
* Metallic taste in the mouth.
* 口の中の金属味。
{{div col end}}
{{div col end}}
It is worth noting, however, that may of these symptoms are also indicative of kidney failure and hence may be masked by the patient's condition.
しかし、これらの症状の中には腎不全を示すものもあり、それゆえに患者の状態によってマスクされることがあることは注目に値する。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
過剰摂取の後期症状には以下が含まれる:
Late symptoms of overdose include:
{{div col|colwidth=18em}}
{{div col|colwidth=18em}}
* [[Anorexia (symptom)|Loss of appetite]]
* [[Anorexia (symptom)/ja|食欲不振]]
* Weight loss
* 体重減少
* [[Conjunctivitis]] (calcific)
* [[Conjunctivitis/ja|結膜炎]](石灰沈着性)
* [[Pancreatitis]]
* [[Pancreatitis/ja|膵炎]]
* Photophobia
* 羞明
* Rhinorrhoea
* 鼻出血
* Pruritus
* そう痒症
* Hyperthermia
* 高体温症
* Decreased libido
* 性欲減退
* Elevated BUN
* *BUN上昇
* Hypercholesterolaemia
* 高コレステロール血症
* Elevated AST and ALT
* ASTおよびALTの上昇
* Ectopic calcification
* 異所性石灰化
* Hypertension
* 高血圧
* Cardiac arrhythmias
* 心不整脈
* Somnolence
* 傾眠
* Death
* 死亡
* Psychosis (rare)
* 精神病(まれ)
{{div col end}}
{{div col end}}
</div>


==作用機序{{Anchor|Mechanism of action}}==
==作用機序{{Anchor|Mechanism of action}}==