Translations:Chinese herbology/16/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "===煎じ薬=== 一般的に、一回分の薬草は約9～18種類の物質の煎じ薬として調製される。その中には主薬となるものもあれば、副薬となるものもある。副薬の中でも、最大で3つのカテゴリーに分けることができる。いくつかの成分は、主成分の毒性や副作用を打ち消すために加えられる。その上、薬によっては触媒として他の物質..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:04, 27 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chinese herbology)
===Decoction===
Typically, one batch of medicinals is prepared as a [[decoction]] of about 9 to 18 substances. Some of these are considered as main herbs, some as ancillary herbs; within the ancillary herbs, up to three categories can be distinguished. Some ingredients are added in order to cancel out toxicity or side-effects of the main ingredients; on top of that, some medicinals require the use of other substances as [[catalysts]].

煎じ薬

一般的に、一回分の薬草は約9～18種類の物質の煎じ薬として調製される。その中には主薬となるものもあれば、副薬となるものもある。副薬の中でも、最大で3つのカテゴリーに分けることができる。いくつかの成分は、主成分の毒性や副作用を打ち消すために加えられる。その上、薬によっては触媒として他の物質の使用を必要とする。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_herbology/16/ja&oldid=77981"