Revision as of 13:39, 20 October 2023
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Circulatory system ) The blood '''circulatory system''' is a [[organ system|system of organs]] that includes the [[heart]], [[blood vessel]]s, and [[blood]] which is circulated throughout the entire body of a human or other vertebrate. It includes the '''cardiovascular system''', or '''vascular system''', that consists of the heart and blood vessels (from Greek ''kardia'' meaning ''heart'', and from Latin ''vascula'' meaning ''vessels''). The circulatory system has two divisions, a [[systemic circulation|systemic circulation or circuit]], and a [[pulmonary circulation|pulmonary circulation or circuit]]. Some sources use the terms ''cardiovascular system'' and ''vascular system'' interchangeably with the ''circulatory system''.
血液循環器 は、心臓 、血管 、血液 を含む器官のシステム であり、ヒトやその他の脊椎動物の全身を循環している。心臓血管系 と血管系 （ギリシャ語で心臓を意味するkardia とラテン語で血管 を意味するvascula が語源）からなる循環器系（血管系）を含む。循環器系には、全身循環または回路 と肺循環または回路 の2つの部門がある。循環器系 と心臓血管系 を同じ意味で使う文献もある。