Translations:List of cheeses/35/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "===フィンランド=== {{See also/ja|:en:Finnish cuisine}} {| class="wikitable sortable" style="width:100%" |- !Name !class="unsortable"| Image !Region !Description |- |アウラ |135px |フィンランド、アーネコスキ |牛乳から作られるブルーチーズで、Valio社が製造している。 |- |ラッピ |<!--135px -->..."
 
No edit summary
 
Line 20: Line 20:
|[[Leipäjuusto/ja]]
|[[Leipäjuusto/ja]]
|[[File:Leipäjuusto cheese with cloudberry jam.jpg|135px]]  
|[[File:Leipäjuusto cheese with cloudberry jam.jpg|135px]]  
|[[:en:Southern Ostrobothnia|南オストロボスニア州]], [[:en:Kainuu|カイヌウ]
|[[:en:Southern Ostrobothnia|南オストロボスニア州]], [[:en:Kainuu|カイヌウ]]
|牛の[[:en:colostrum|beestings|乳]]から作られるフレッシュチーズ。[[:en:goat#Milk, butter, and cheese|ヤギ]]や[[reindeer cheese/ja|トナカイの乳]]から作られることもある。
|牛の[[:en:colostrum|乳]]から作られるフレッシュチーズ。[[:en:goat#Milk, butter, and cheese|ヤギ]]や[[reindeer cheese/ja|トナカイの乳]]から作られることもある。
|-
|-
|[[Oltermanni/ja]]
|[[Oltermanni/ja]]
Line 27: Line 27:
|
|
|デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズで、フィンランドではどちらも''kermajuuto''('''クリームチーズ''')と呼ばれる。
|デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズで、フィンランドではどちらも''kermajuuto''('''クリームチーズ''')と呼ばれる。
Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズ。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。
Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズ。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。
|-
|-
|[[Raejuusto/ja]]
|[[Raejuusto/ja]]

Latest revision as of 16:22, 27 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (List of cheeses)
===Finland===
{{See also|:en:Finnish cuisine}}
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
|-
!Name
!class="unsortable"| Image
!Region
!Description
|-
|[[Aura cheese|Aura]]
|[[File:Aura juusto.jpg|135px]]
|[[:en:Äänekoski|Äänekoski]], Finland
|[[Blue cheese]] made from cow's milk, produced by [[:en:Valio|Valio]].
|-
|[[Lappi cheese|Lappi]]
|<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> 
|[[:en:Lapland (Finland)|Lapland]]
|Made from partially skimmed cow's milk, similar to [[Emmental cheese|Emmental]] except that it is pasteurized.
|-
|[[Leipäjuusto]]
|[[File:Leipäjuusto cheese with cloudberry jam.jpg|135px]] 
|[[:en:Southern Ostrobothnia|Southern Ostrobothnia]], [[:en:Kainuu|Kainuu]]
|Fresh cheese made from cow's [[:en:colostrum|beestings]]. Sometimes made from [[:en:goat#Milk, butter, and cheese|goat]] or [[reindeer cheese|reindeer milk]].
|-
|[[Oltermanni]]
|[[File:Juust Oltermanni.jpg|135px]]
|
|Semisoft cow's milk cheese, similar to Danish [[Havarti]], both types are called ''kermajuusto'' (''"cream cheese"'') in Finland. Produced by [[:en:Valio|Valio]].
|-
|[[Raejuusto]]
|
|
|Fresh cheese made from cow's milk, similar to [[cottage cheese]].
|}

フィンランド

「:en:Finnish cuisine」も参照
Name Image Region Description
アウラ フィンランド、アーネコスキ 牛乳から作られるブルーチーズで、Valio社が製造している。
ラッピ ラップランド 部分的に脱脂した牛の乳から作られ、低温殺菌されている以外はエメンタールに似ている。
Leipäjuusto/ja 南オストロボスニア州, カイヌウ 牛の乳から作られるフレッシュチーズ。ヤギやトナカイの乳から作られることもある。
Oltermanni/ja デンマークのハヴァルティに似たセミソフトタイプの牛乳チーズで、フィンランドではどちらもkermajuuto(クリームチーズ)と呼ばれる。

Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。デンマークのハヴァルティに似たセミソフトタイプの牛乳チーズ。ヴァリオ社製。Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。

Raejuusto/ja 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/35/ja&oldid=67877"