Translations:List of cheeses/32/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:56, 16 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (List of cheeses)

===Czech Republic===
{{See also|:en:Czech cuisine}}
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
|-
!Name
!class="unsortable"| Image
!Region
!Description
|-
|[[Abertam cheese]]
|
|
|A traditional [[:en:Czech Republic|Czech cheese]] made from [[:en:sheep milk|sheep milk]]. It has the shape of an irregular ball with thin yellow to orange natural rind. It is used as a table cheese or for melting.
|-
|[[Blaťácké zlato]]
|[[File:Blaťácké zlato (2).jpg|135px]]
|
|A traditional [[:en:Czech Republic|Czech]] soft [[cheese]] made from [[:en:cow milk|cow milk]], similar [[Bel Paese (cheese)|Bel Paese]].
|-
|[[Olomoucké syrečky]]
|[[File:Olomoucké tvarůžky (1).jpg|135px]]
|[[:en:Loštice|Loštice]], [[:en:Czech Republic|Czech Republic]]
|A ripened soft cheese that is easily recognizable per its strong scent and yellowish color. It is named after the city of [[:en:Olomouc|Olomouc]] and contains only 0.6% of fat.
|-
|[[Hermelín]]
|[[File:HermelinNakrajeny.JPG|135px]]
|[[:en:Prague|Prague]], [[:en:Czech Republic|Czech Republic]]
|
|}

チェコ共和国

Name	Region	Description
Abertam cheese/ja		羊乳から作られるチェコの伝統的なチーズである。不規則なボールの形をしており、薄い黄色からオレンジ色のナチュラル・ライムが特徴である。テーブルチーズとして、または溶かすために使われる。
Blaťácké zlato/ja		牛乳から作られるチェコの伝統的なソフトチーズで、Bel Paeseに似ている。
Olomoucké syrečky/ja	チェコ共和国、ロシュティツェ	強い香りと黄色っぽい色ですぐわかる熟成したソフトチーズ。オロモウツ市にちなんで名づけられ、脂肪分はわずか0.6%である。
Hermelín/ja	チェコ共和国、プラハ

Translations:List of cheeses/32/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:56, 16 July 2023

チェコ共和国

Navigation menu

Search