Translations:Medication/69/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "ボーラスとして1回投与することもできる。投与頻度は、''Quaque VIII Hora''からQ8Hと読み、''8時間ごと''など、ラテン語から略されることが多い。薬物の投与頻度は、1日あたりの使用回数（例えば、1日4回）で表されることが多い。これは[指定する]事象に関連した情報（例：食前1時間、朝、就寝時）を含むか、間隔を補完するものである..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:46, 2 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Medication)
They can be administered in one dose, as a [[bolus (medicine)|bolus]]. Administration frequencies are often abbreviated from Latin, such as ''every 8 hours'' reading Q8H from ''Quaque VIII Hora''. The drug frequencies are often expressed as the number of times a drug is used per day (e.g., four times a day). It may include event-related information (e.g., 1 hour before meals, in the morning, at bedtime), or complimentary to interval, although equivalent expressions may have different implications (e.g., every 8 hours versus 3 times a day).

ボーラスとして1回投与することもできる。投与頻度は、Quaque VIII HoraからQ8Hと読み、8時間ごとなど、ラテン語から略されることが多い。薬物の投与頻度は、1日あたりの使用回数（例えば、1日4回）で表されることが多い。これは[指定する]事象に関連した情報（例：食前1時間、朝、就寝時）を含むか、間隔を補完するものであるが、同等の表現でも意味合いが異なる場合がある（例：8時間ごとと1日3回）。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Medication/69/ja&oldid=63899"