Translations:Saffron/21/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "苦い配糖体であるピクロクロシンが、サフランの刺激的な風味の原因である。ピクロクロシン(化学式: {{Chem2|C16H26O7}}; 系統名: 4-(β-D-グルコピラノシルオキシ)-2,6,6-トリメチルシクロヘキサ-1-エン-1-カルバルデヒド)は、サフラナール(系統名: 2,6,6-トリメチルシクロヘキサ-1,3-ジエン-1-..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:17, 15 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Saffron)
The bitter [[glucoside]] [[picrocrocin]] is responsible for saffron's [[pungency|pungent flavour]]. Picrocrocin ([[chemical formula]]: {{Chem2|C16H26O7}}; systematic name: 4-(β-D-glucopyranosyloxy)-2,6,6-trimethylcyclohex-1-ene-1-carbaldehyde) is a union of an [[aldehyde]] sub-molecule known as [[safranal]] (systematic name: 2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-diene-1-carbaldehyde) and a carbohydrate. It has insecticidal and pesticidal properties, and may comprise up to 4% of dry saffron. Picrocrocin is a truncated version of the carotenoid [[zeaxanthin]] that is produced via [[redox|oxidative]] cleavage, and is the [[glycoside]] of the [[terpene]] [[aldehyde]] safranal.

苦い配糖体であるピクロクロシンが、サフランの刺激的な風味の原因である。ピクロクロシン(化学式: C
16
H
26
O
7
; 系統名: 4-(β-D-グルコピラノシルオキシ)-2,6,6-トリメチルシクロヘキサ-1-エン-1-カルバルデヒド)は、サフラナール(系統名: 2,6,6-トリメチルシクロヘキサ-1,3-ジエン-1-カルバルデヒド)として知られるアルデヒドのサブ分子と炭水化物の結合体である。殺虫・殺虫作用があり、乾燥サフランの最大4%を占めることがある。ピクロクロシンは、ゼアキサンチンの短縮版であり、酸化的開裂によって生成され、テルペンアルデヒドであるサフラナールの配糖体である。