Translations:Saffron/19/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===ファイトケミカルと感覚特性=== thumb|[[picrocrocin/ja|ピクロクロシンの構造: {| |- |{{Legend|#AEAEFF|βD-グルコピラノース誘導体}} |- |{{Legend|#F5D76C|サフラナール部位}} |} ]] thumb|[[crocetin/ja|クロセチンゲンチオビオースの間のエステル化反応。..."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:47, 15 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Saffron)
===Phytochemistry and sensory properties===
[[File:Picrocrocin.svg|thumb|Structure of [[picrocrocin]]:
{|
|-
|{{Legend|#AEAEFF|[[Anomer|β]]–[[Monosaccharide#Isomerism|D]]-glucopyranose derivative}}
|-
|{{Legend|#F5D76C|safranal moiety}}
|}
]]
[[File:Crocetin safranal esterification.png|thumb|[[Esterification]] reaction between [[crocetin]] and [[gentiobiose]]. Components of α–crocin:
{|
|-
|{{Legend|#A6CAF0|[[Anomer|β]]–[[Monosaccharide#Isomerism|D]]-gentiobiose}}||{{Legend|#000000|crocetin}}
|}
]]
Saffron contains some 28 [[Volatile organic compound|volatile and aroma-yielding compounds]], dominated by [[ketone]]s and [[aldehyde]]s. Its main aroma-active compounds are [[safranal]] – the main compound responsible for saffron aroma – 4-ketoisophorone, and dihydrooxophorone. Saffron also contains nonvolatile [[phytochemical]]s, including the [[carotenoid]]s [[zeaxanthin]], [[lycopene]], various α- and β-[[carotene]]s, as well as [[crocetin]] and its [[glycoside]] crocein, which are the most biologically active components. Because crocetin is smaller and more water-soluble than the other carotenoids, it is more rapidly absorbed.

ファイトケミカルと感覚特性

ピクロクロシンの構造:
  βD-グルコピラノース誘導体
  サフラナール部位
クロセチンゲンチオビオースの間のエステル化反応。α–クロシンの構成要素:
  βD-ゲンチオビオース
  クロセチン

サフランには、ケトンアルデヒドを主とする、約28種類の揮発性および芳香性化合物が含まれている。その主な芳香活性化合物は、サフランの香りの主成分であるサフラナール、4-ケトイソホロン、およびジヒドロオキソホロンである。サフランにはまた、ゼアキサンチンリコペン、様々なα-およびβ-カロテン、そして最も生物学的に活性な成分であるクロセチンとその配糖体であるクロシンを含む非揮発性のファイトケミカルも含まれる。クロセチンは他のカロテノイドよりも小さく、水溶性であるため、より迅速に吸収される。