Translations:Naan/11/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===ミャンマー=== ミャンマーでは「''ナン・ビャー''」({{langx|my|နံပြား}})と呼ばれ、伝統的に茶館で紅茶やコーヒーと共に朝食として供される。丸く、柔らかく、水ぶくれ状であり、しばしばバターが塗られるか、玉ねぎで調理したクリーミーな{{Transliteration|my|pè byouk}}(ゆでたヒヨコマメ)が上に広げられる、あるいはBurme..."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:36, 4 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Naan)
===Myanmar===
''Naan bya'' ({{langx|my|နံပြား}}) in [[Myanmar]] is traditionally served at teahouses with tea or coffee as a breakfast item. It is round, soft, and blistered, often buttered, or with creamy {{Transliteration|my|pè byouk}} (boiled [[chickpea]]s) cooked with onions spread on top, or dipped with [[Burmese curry]].

ミャンマー

ミャンマーでは「ナン・ビャー」(Burmese: နံပြား)と呼ばれ、伝統的に茶館で紅茶やコーヒーと共に朝食として供される。丸く、柔らかく、水ぶくれ状であり、しばしばバターが塗られるか、玉ねぎで調理したクリーミーなpè byouk(ゆでたヒヨコマメ)が上に広げられる、あるいはビルマカレーに浸して食べられる。