Translations:Poultry/5/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==語源== 「poultry」という語は、中英語の ''pultry'' または ''pultrie'' に由来し、これはさらに古フランス語/ノルマン語の {{lang|fro|pouletrie}} に由来する。未成熟な家禽を指す若雌鶏という語は、その二重語である ''poult'' と同様に、中英語 ''pulet'' および古フランス語 ''polet'' に..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:39, 26 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Poultry)
==Etymology==
The word "poultry" comes from [[Middle English]] ''pultry'' or ''pultrie'', itself derived from [[Old French]]/[[Norman language|Norman]] word {{lang|fro|pouletrie}}. The term for an immature poultry, [[pullet]], like its [[doublet (linguistics)|doublet]] ''poult'', comes from Middle English ''pulet'' and Old French ''polet'', both from the [[Latin]] word ''pullus'', meaning a young fowl or young animal. The word "fowl" is of [[Germanic language|Germanic]] origin (cf. [[Old English]] ''Fugol'', [[German language|German]] ''Vogel'', [[Danish language|Danish]] ''Fugl'').

語源

「poultry」という語は、中英語pultry または pultrie に由来し、これはさらに古フランス語/ノルマン語pouletrie に由来する。未成熟な家禽を指す若雌鶏という語は、その二重語である poult と同様に、中英語 pulet および古フランス語 polet に由来し、どちらもラテン語pullus(幼い鳥または幼い動物を意味する)に遡る。語「fowl」はゲルマン語派起源であり(古英語 Fugolドイツ語 Vogelデンマーク語 Fugl に比較される)。