Translations:Bhurta/4/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "南アジアにおいては地域によって異なる名称で知られており、以下の通りである。 *カシミール語 - ژؠٹِن (''tsetin'') *ヒンディー語 - भुरता (''bhurtā'') *ラージャスターン語 - बुज्जी/बांटण (''bujji/bā̃ṭaṇ'') *パンジャーブ語 - ਭੜਥਾ (''bhaṛthā'') *:en:Nepali language|ネ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:29, 21 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bhurta)
It is known by different names in South Asia itself, as in;
*[[Kashmiri language|Kashmiri]]-  ژؠٹِن (''tsetin'')
*[[Hindi]]- भुरता (''bhurtā'')
*[[Rajasthani language|Rajasthani]]- बुज्जी/बांटण (''bujji/bā̃ṭaṇ'')
*[[Punjabi language|Punjabi]]- ਭੜਥਾ (''bhaṛthā'')
*[[Nepali language|Nepali]]- भरता (''bhartā'')
*[[Gujarati language|Gujarati]]- ઓળો (''oḷo'')
*[[Marathi language|Marathi]]- भरीत (''bharīt'')
*[[Bhojpuri language|Bhojpuri]]- चोखा (''chokhā'') 
*[[Maithili language|Maithili]]-  সন্না (''sannā'')
*[[Bengali language|Bengali]]- মাখা (''mākhā'')
*[[Assamese language|Assamese]]- পিটিকা (''pitikā'')
*[[Odia language|Odia]]- ଚକଟା (''chakaṭā'')
*[[Meitei language|Meitei]]- ꯑꯃꯦꯇꯄꯤ (''ametpi'')
*[[Kannada language|Kannada]]- ಗೊಜ್ಜು  (''gōjju'')
*[[Tamil language|Tamil]]- துவயல் (''tuvayal'')
*[[Tulu language|Tulu]]- ಗೊಜ್ಜಿ (''gōjji'')
*[[Telugu language|Telugu]]- పచ్ఛడి (''pachchaḍi'')
*[[Malayalam language|Malayalam]]- ചമ്മന്തി (''chammanti'')

南アジアにおいては地域によって異なる名称で知られており、以下の通りである。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bhurta/4/ja&oldid=167608"