Translations:Kuzhambu/3/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "コザンブにおいてレンズ豆(''ダール'')が基本的な材料であるというのは一般的な誤解である。パルップ({{langx|ta|பருப்பு}}、ダールを意味する)・コザンブやパッタニ・コザンブのようにレンズ豆を含む種類も存在するが、大多数のコザンブは、香辛料やテンパリングの際にごく少量用いる以外にはダールを使用しない。"
 
(No difference)

Latest revision as of 13:47, 20 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kuzhambu)
It is a common misconception that lentils (''[[dal]]'') is a staple ingredient in Kuḻambu. There are varieties of Kuḻambu, such as paruppu ({{langx|ta|பருப்பு}}, meaning dal) Kuḻambu and pattani Kuḻambu that contain lentils, but the vast majority do not use dal beyond the small quantity used as a spice or during tempering.

コザンブにおいてレンズ豆(ダール)が基本的な材料であるというのは一般的な誤解である。パルップ(Tamil: பருப்பு、ダールを意味する)・コザンブやパッタニ・コザンブのようにレンズ豆を含む種類も存在するが、大多数のコザンブは、香辛料やテンパリングの際にごく少量用いる以外にはダールを使用しない。