Translations:Afghan cuisine/24/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "==デザートと軽食== thumb|アフガニスタンの新鮮な果物と[[dried fruit/ja|ドライフルーツの見本]] 食後のデザートとして、ほとんどのアフガニスタン人は一般的に新鮮な果物を食べる。軽食としては、ケーキ、クッキー、ペストリーなど甘いものと一緒に紅茶を飲むことがある。時には、アフガニスタンのあらゆる市場..."
 
(No difference)

Latest revision as of 20:23, 18 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Afghan cuisine)
==Desserts and snacks==
[[File:Samples of Afghan fresh and dried fruits.jpg|thumb|Samples of Afghan fresh and [[dried fruit]]s]]
As a dessert after a meal, most Afghans generally eat fresh fruit. For snacks, they may drink tea with something sweet like cakes, cookies or pastries. On occasions, they also eat [[dried fruit]]s which are widely available in every Afghan market. Other typical desserts include the following: 
* Afghan cake (similar to [[pound cake]], sometimes with real [[fruit]] or [[fruit preserves|jelly]] inside)
* [[Baklava]] ([[pastry]])
* [[Bastani]]
* [[Cream bun|Cream roll]] ([[pastry]])
* [[Falooda]] or [[Faloodeh]]
* Firini
* Fernea, sometimes spelled {{transliteration|ps|feereny}}, ([[milk]] and [[cornstarch]] help make this very sweet, similar to rice pudding without the rice)
* [[Koloocheh|Kolcha]] (variety of [[cookie]]s, baked in clay ovens with charcoal)
* Shir- Yakh, a traditional wet ice cream
* [[Sheer khurma]], a traditional dessert
* [[Sholezard|Sholeh Zard]]
* [[Shir Berenj]] ([[rice pudding]])

デザートと軽食

アフガニスタンの新鮮な果物とドライフルーツの見本

食後のデザートとして、ほとんどのアフガニスタン人は一般的に新鮮な果物を食べる。軽食としては、ケーキ、クッキー、ペストリーなど甘いものと一緒に紅茶を飲むことがある。時には、アフガニスタンのあらゆる市場で広く入手可能なドライフルーツを食べることもある。他の典型的なデザートには以下が含まれる:

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Afghan_cuisine/24/ja&oldid=167254"