Translations:Samosa/26/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "サモサはビルマ語で{{transliteration|my|samuza}}(စမူဆာ)と呼ばれ、ビルマで非常に人気のある屋台軽食である。サモサはまた、''サムザトウッ''({{lang|my|စမူဆာသုပ်‌}}; {{Lit|サモササラダ}})と呼ばれる伝統的なビルマのサラダにも用いられる。これは刻んだサモサとタマネギ、キャベツ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:34, 13 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Samosa)
Samosas are called {{transliteration|my|samuza}} (စမူဆာ) in [[Burmese language|Burmese]], and are an extremely popular street snack in [[Burma]]. Samosas are also used in a traditional [[Burmese salads|Burmese salad]] called ''[[Chaat|samuza thoke]]'' ({{lang|my|စမူဆာသုပ်‌}}; {{Lit|samosa salad}}), a salad of cut samosa pieces with onions, cabbage, fresh mint, light potato and chickpea curry broth, masala, chili powder, salt and lime.

サモサはビルマ語samuza(စမူဆာ)と呼ばれ、ビルマで非常に人気のある屋台軽食である。サモサはまた、サムザトウッစမူဆာသုပ်‌; lit.'サモササラダ')と呼ばれる伝統的なビルマのサラダにも用いられる。これは刻んだサモサとタマネギ、キャベツ、新鮮なミント、軽いジャガイモとヒヨコマメのカレースープ、マサラ、チリパウダー、塩、ライムからなるサラダである。