Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 48: |
Line 48: |
| すべての食品エディブルに共通する重要な基礎は、THCが注入された脂肪を含むことである。言い換えれば、バター、油、牛乳、またはその他の脂肪分を含む食品は、いずれもエディブルにすることができる。大麻入り食品の例には、焼き菓子、キャンディ、ポテトチップスなどがある。通常の焼き菓子とカンナビノイドを含む焼き菓子を区別できない場合がある。十分な量の大麻を使用した場合、軽い草のような、または大麻特有の風味を感じることがある。 | | すべての食品エディブルに共通する重要な基礎は、THCが注入された脂肪を含むことである。言い換えれば、バター、油、牛乳、またはその他の脂肪分を含む食品は、いずれもエディブルにすることができる。大麻入り食品の例には、焼き菓子、キャンディ、ポテトチップスなどがある。通常の焼き菓子とカンナビノイドを含む焼き菓子を区別できない場合がある。十分な量の大麻を使用した場合、軽い草のような、または大麻特有の風味を感じることがある。 |
|
| |
|
| [[Dawamesc/ja|ダワメスク]]は、アルジェリアや他の一部のアラブ諸国で見られる大麻エディブルであり、「砂糖、オレンジジュース、シナモン、クローブ、カルダモン、ナツメグ、ムスク、ピスタチオ、松の実」と大麻の穂先を組み合わせて作られる。 | | [[Dawamesc/ja|ダワメスク]]は、アルジェリアや他の一部のアラブ諸国で見られる大麻食品であり、「砂糖、オレンジジュース、シナモン、クローブ、カルダモン、ナツメグ、ムスク、ピスタチオ、松の実」と大麻の穂先を組み合わせて作られる。 |
|
| |
|
| [[Happy pizza/ja|ハッピーピザ]]は、[[:en:Cambodia|カンボジア]]の[[pizza/ja|ピザ]]の一種であり、大麻入りの材料を含み、精神作用をもたらすのに十分な[[Tetrahydrocannabinol/ja|THC]]を含んでいる。 | | [[Happy pizza/ja|ハッピーピザ]]は、[[:en:Cambodia|カンボジア]]の[[pizza/ja|ピザ]]の一種であり、大麻入りの材料を含み、精神作用をもたらすのに十分な[[Tetrahydrocannabinol/ja|THC]]を含んでいる。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 大麻入りの[[Chocolate brownie/ja|ブラウニー]]には[[cocoa solids/ja|ココア固形分]]が含まれ、[[List of polysubstance combinations/ja|多重物質併用]]となる。 |
| Cannabis-infused [[Chocolate brownie|brownie]]s contain [[cocoa solids]] which forms a [[List of polysubstance combinations|polysubstance combination]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 飲料 ==== |
| ==== Drink ==== | | {{see also/ja|Hemp beer/ja|hemp milk/ja}} |
| {{see also|Hemp beer|hemp milk}} | | [[File:Cannabis Energy Drink, Winschoten (2023) 04.jpg|thumb|upright|ヘンプを原料としたエナジードリンクの缶]] |
| [[File:Cannabis Energy Drink, Winschoten (2023) 04.jpg|thumb|upright|A can of hemp-based energy beverage]] | |
| {{multiple image | | {{multiple image |
| | width = 85 | | | width = 85 |
| | image1 = Bela pana.jpeg | | | image1 = Bela pana.jpeg |
| | image2 = Bhang (3948082027).jpg | | | image2 = Bhang (3948082027).jpg |
| | footer = [[Bhang]] drinks | | | footer = [[Bhang/ja|バングー]]飲料 |
| }} | | }} |
| A cannabis-infused drink is a drink infused with THC and can be as potent as a cannabis-infused food.
| | 大麻入り飲料とは、THCを注入した飲料であり、大麻入り食品と同程度に強力である可能性がある。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 米国の娯楽目的で大麻が合法化された州では、2014年に飲料は大麻市場の約4%を占めていたが、2016年には約1.5%に減少した。大麻入り飲料は、コーヒー、紅茶、ソーダ、[[alcohol (drug)/ja|アルコール]]の形態をとることができる。THC入りの[[Carbonated water/ja|セルツァー]]は急成長中の大麻飲料カテゴリであり、アルコールの代替としてますます人気を集めている。 |
| In U.S. states that have legalized cannabis for recreational use, drinks were about 4% of the cannabis market in 2014 but had fallen to around 1.5% of the market in 2016. Cannabis infused drinks can come in the form of coffee, tea, soda, and [[alcohol (drug)|alcohol]]. THC-infused [[Carbonated water|seltzer]]s, a rapidly growing category of cannabis beverages, are becoming increasingly popular as an alternative to alcohol.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一覧: |
| List:
| | * [[Bhang/ja|バングー]] |
| * [[Bhang]] | | * [[Cannabis tea/ja|大麻茶]] |
| * [[Cannabis tea]] | | * [[Maltos-Cannabis/ja|マルトス・カンナビス]] |
| * [[Maltos-Cannabis]] | | * [[Pabst Blue Ribbon THC-infused seltzer/ja|パブスト・ブルーリボンTHC入りセルツァー]] |
| * [[Pabst Blue Ribbon THC-infused seltzer]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===== チンキ剤 ===== |
| ===== Tincture ===== | | {{further/ja|Tincture of cannabis/ja}} |
| {{further|Tincture of cannabis}} | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁（EMA）]]によれば、大麻チンキ剤（''tincturea''）は[[ethanol/ja|エタノール]]、[[water/ja|水]]、[[glycerol/ja|グリセロール]]、[[propylene glycol/ja|プロピレングリコール]]、[[fatty oils/ja|脂肪油]]を抽出溶媒として用いて得られる液状の大麻抽出物の一種である。チンキ剤の種類（および使用する溶媒）によって、特定の質量/体積比や特定の[[therapeutic agents/ja|治療成分]]含有量を有する場合がある。チンキ剤は強力なアルコールベースの大麻抽出物であり、[[THC/ja|THC]]はエタノールに1g/mL以上溶解する。チンキ剤は口腔および舌から吸収されることを目的としているため、エディブルに分類される。通常はスポイトを用いて舌の下に滴下し、血流に吸収させる。チンキ剤はあらゆる食品や飲料に加えることができ、大麻入り食品や飲料に比べて用量をより正確に管理できる。 |
| According to the [[European Medicines Agency|European Medicines Agency (EMA)]] cannabis tinctures (''tincturea'') are a type of liquid cannabis extract obtained using [[ethanol]], [[water]], [[glycerol]], [[propylene glycol]] and [[fatty oils]] as extraction solvents, depending on the type of tincture (and also on the solvent used) it can have a specific mass/volume ratio or a specific [[therapeutic agents]] content. Tinctures are potent, alcohol-based cannabis extracts. The solubility of [[THC]] in ethanol is greater than 1 g/mL. They are considered edibles as they are meant to be absorbed through the mouth and tongue. Tinctures are generally placed under the tongue using a dropper to allow it to be absorbed into the bloodstream. Tinctures can be added to any food or drink and provides more control over the cannabis dosage compared to cannabis-infused foods or drinks.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 水溶性カンナビノイドパウダー ==== |
| ==== Dissolvable cannabinoid powder ==== | | 水溶性カンナビノイドパウダーは無味無臭であり、経口大麻製品特有の効果をもたらす可能性がある。このパウダーは水に溶けやすく、食品や飲料に混ぜることができる。従来のエディブルは効果発現に約90分かかる場合があるが、カンナビノイドパウダーはその溶解性と消化管での吸収により、特にTHCの場合、20分以内に効果が現れることがある。 |
| Dissolvable cannabinoid powder is tasteless and odorless, and may elicit effects typical of oral cannabis products. Powders are water-soluble and can be mixed into foods and drinks. Unlike traditional edibles which can take some 90 minutes to take effect, cannabinoid powder may produce effects within 20 minutes due to solubility and uptake of the powder constituents via the digestive tract, allowing rapid effects, especially of THC.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== CBDエディブル ==== |
| ==== CBD edibles ==== | | [[Cannabidiol/ja|カンナビジオール]]（CBD）エディブルは精神作用および酩酊作用を持たず、メーカーによって異なる量のTHCを含む。これらのエディブルは、THCによる精神作用反応を伴わずに大麻の効果を提供する。 |
| [[Cannabidiol]] (CBD) edibles are non-psychoactive and non-intoxicating, and contain varying amounts of THC, according to the manufacturer. These edibles provide the effects of cannabis without the psychoactive response to THC. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== カプセル ==== |
| ====Capsule==== | | 大麻の[[Capsule (pharmacy)/ja|カプセル]]は[[Gastrointestinal tract/ja|消化管]]で代謝されるため、エディブルに分類される。カプセルにはTHCまたはCBDのいずれかを含めることができ、製品を投与するより簡単で便利な方法である。 |
| Cannabis [[Capsule (pharmacy)|capsules]] are considered edibles as they are also metabolized in the [[Gastrointestinal tract|gut]]. Capsules can contain either THC or CBD and are an easier, more convenient way of administering products.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 原料 === |
| === Ingredients ===
| | [[File:Hemp extract fine.jpg|thumb|[[hash oil/ja|ハッシュオイル]]の一形態]] |
| [[File:Hemp extract fine.jpg|thumb|One form of [[hash oil]]]] | | [[File:Cannabutter.jpg|thumb|カナバターの製作]] |
| [[File:Cannabutter.jpg|thumb|Making cannabutter]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== オイル ==== |
| ==== Oil ==== | | {{main/ja|Hash oil/ja}} |
| {{main|Hash oil}} | | [[Hash oil/ja|大麻オイル]]またはカナオイルは、油とTHCを組み合わせた製品である。この組み合わせはインフュージョンの過程を通じて達成され、THCは花や濃縮物から抽出された後、油に加えられる。完成した製品は液状であり、経口摂取、調理材料、外用に使用できる。ココナッツオイルが一般的に使用されるが、他にもオリーブオイル、アボカドオイル、クルミオイルなどが用いられる。 |
| [[Hash oil|Cannabis oil]], or canna-oil, is a product that combines oil with THC. This combination is achieved through a process of infusion, where the THC is extracted from the flowers or concentrates and then added to the oil. The resulting product is a liquid that can be consumed orally, used as a cooking ingredient, or applied topically. Coconut oil is a commonly used oil for infusion, but other options are olive, avocado, and walnut oil. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== バター ==== |
| ==== Butter ==== | | カナバターは、大麻と水を加えた無塩バターである。洗浄・乾燥させた花穂を溶かしたバターまたは油に[[steeping/ja|浸漬]]し、摂取に備える。カナバターはあらゆる焼き菓子のレシピに加えることができる。 |
| Cannabis butter, or cannabutter, is unsalted butter blended with cannabis and water. Cleaned and dried buds are [[steeping|steeped]] in melted butter or oil in preparation for consumption. Cannabutter can be added to any baking recipe.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 安全性 == |
| == Safety == | | === 身体的影響 === |
| === Physical === | | 健康への悪影響は、大量または高頻度で使用した場合に最も顕著です。 |
| The adverse effects on health are most important when it is used in excessive quantities or with heavy frequency. A study funded by the [[National Institute on Drug Abuse]] entitled "Tasty THC: Promises and Challenges of Cannabis Edibles" found that heavy, long-term cannabis use appeared to worsen brain development, and psychiatric and heart health. On the other hand, the study also discovered that cannabis edibles did not appear to affect pulmonary function nor increase risk for cancer which is one reason people choose cannabis edibles over smoking cannabis. The study concedes that over-consuming cannabis is not lethal; to date, there has never been a death related to the actual toxicity of cannabis. However, there has been one death involving cannabis edibles.
| | 米国[[:en:National Institute on Drug Abuse|国立薬物乱用研究所]]が資金提供した「おいしいTHC：カンナビス・エディブルの約束と課題」という研究では、長期かつ大量のカンナビス使用が脳の発達、精神衛生、心臓の健康を悪化させる可能性があると示された。 |
| </div>
| | 一方で、この研究は、カンナビス・エディブルが肺機能や癌のリスクには影響しないことも発見しており、これが喫煙よりエディブルを選ぶ理由の一つとされている。 |
| | また、カンナビスの過剰摂取は致死的ではないことも認められており、これまでにカンナビスそのものの毒性による死亡例はない。ただし、エディブルに関連する死亡例は1件報告されている。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | カンナビス・エディブルに関する安全面での懸念の一つが過剰摂取です。これは主に経口摂取による効果発現の遅さが原因です。 |
| A safety concern with regards to cannabis edibles is overconsumption which is usually caused by the delayed effects of ingested cannabis. Because users do not feel the effects of cannabis edibles immediately, users may eat more to compensate and end up consuming too much THC. As a result, cannabis edibles as such have caused the most healthcare visits as compared to other forms of cannabis consumption.(Additionally, the amount of THC in any individual product may be highly variable.) Additionally people can have very different responses to the same amount of THC with 2.5 mg being enough for some people to begin to feel effects whilst, for others, 50 mg is required. Thus typical advice for newcomers is to "start low and go slow" in order to gauge the over-all initial effects, with 5–10 mg being one neophyte range.
| | 摂取後すぐに効果を感じられないため、利用者が追加で食べてしまい、結果的に過剰なTHCを摂取することがあります。 |
| </div>
| | このため、カンナビス・エディブルは他の摂取形態と比べて医療機関の受診件数が最も多くなっています。 |
| | さらに、製品ごとのTHC含有量は大きく異なり、同じTHC量でも個人差が大きく、2.5mgで効果を感じる人もいれば、50mg必要な人もいます。 |
| | そのため、初心者には「低用量からゆっくり始める（start low and go slow）」という助言がされ、5〜10mg程度が初期の目安とされています。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 精神的影響 === |
| === Psychological === | | 高濃度のTHCは、一部の人で[[hallucination/ja|幻覚]]、妄想、不安感を引き起こすことがある。 |
| High concentrations of THC have been shown to cause [[hallucination]]s, delusions, and anxiety in some people; for most, these symptoms only last as long as that person is intoxicated, but some people can be affected for several days. Cannabis use has been connected with increased use of other drugs, although this connection has never been shown to be causal.
| | ほとんどの場合、これらの症状は酩酊状態の間だけ続くが、中には数日間影響を受ける人もいる。 |
| </div>
| | また、カンナビス使用は他の薬物使用の増加と関連があるとされているが、この関係が因果関係であるとは証明されていない。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 子どもへの影響 === |
| === Children ===
| | 多くのカンナビス・エディブルは（グミなど）子どもが好みそうなパッケージで販売されている。 |
| Many edible cannabis products are packaged in a way which could appeal to children (gummies, etc.), though laws requiring a minimum age to purchase recreational cannabis are universal in jurisdictions that have fully legalized its use, similar to age restrictions on alcohol. As with alcohol and prescription medicines, care should be taken to prevent children from having access to the product, as cannabis edibles have been the main cause of a number of health care visits relating to accidental cannabis consumption by children. In 2022, the US [[National Poison Data System]] reported about 6,000 people calling for help after children under the age of 13 ate cannabis edibles, compared to 1,800 calls for [[Cannabidiol|CBD]] and 2,000 for dried marijuana. Children under the age of 5 who ate cannabis edibles is the largest source of marijuana-related calls to poison centers (36% of calls about marijuana product exposures in 2021). Although 65% of calls about a child under 13 who had consumed edibles ultimately involved no or only minor effects, almost 3% involved a child who was experiencing life-threatening symptoms or a similar major effect from consumption of the edibles. About 60% of these calls resulted in medical evaluation, and 20% resulted in [[hospitalization]].
| | 娯楽目的でのカンナビス使用を完全合法化している地域では、アルコールと同様に購入年齢制限が設けられているが、それでも子どもの誤摂取には注意が必要である。 |
| </div>
| | 特にエディブルは、子どもの偶発的な摂取による医療機関受診の主な原因となっている。 |
| | 2022年、米国[[:en:National Poison Data System|全国中毒データシステム]]は、13歳未満の子どもがカンナビス・エディブルを食べたことによる救助要請が約6,000件あったと報告した。 |
| | これはCBDによる1,800件、乾燥マリファナによる2,000件と比べて多く、特に5歳未満の子どもの誤摂取が最も多く（2021年のマリファナ関連通報の36%）、中毒センターへの連絡の最大要因となっている。 |
| | 13歳未満のケースのうち65%は無症状または軽度の症状で済みましたが、約3%は命に関わる、またはそれに準じる重大な症状を引き起こしました。 |
| | これらの通報の約60%は医療機関での診察につながり、20%は[[hospitalization/ja|入院]]が必要であった。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 10歳未満の子どもの[[Cannabis intoxication/ja|カンナビス中毒]]は、ほぼ全てがエディブルによる偶発的摂取であり、その多くはお菓子のように見える製品を食べてしまうことが原因である。 |
| [[Cannabis intoxication]] in children under 10 is primarily due to unintentional intoxication through cannabis edibles, such as a child eating what appears to be candy. In such cases, it is typically the only drug consumed by the child, and is much more likely to result in hospitalization than in teenagers. {{As of|2023}}, many children have needed care in an [[intensive care unit]], including [[Tracheal intubation|intubation]]. Although deaths and other serious outcomes are "rarely reported", at least one child has died from eating THC gummies. | | この場合、通常は他の薬物は摂取されておらず、ティーンエイジャーよりも入院の可能性が高くなります。 |
| </div>
| | 2023年現在、多くの子どもが[[intensive care unit/ja|集中治療室]]での治療を必要としており、[[Tracheal intubation/ja|気管挿管]]が行われた例もある。 |
| | 死亡や重篤な結果は「まれ」とされていますが、THCグミを食べたことによる子どもの死亡例も少なくとも1件報告されている。 |
|
| |
|
| == 関連項目 == | | == 関連項目 == |