Dairy product/ja: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 152:

==世界の乳製品消費パターン==

~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

乳製品の消費率は、世界中で大きく異なる。年間[[:en:per capita|1人当たり]]{{Convert|150|kg}}を消費する高消費国は、アルゼンチン、アルメニア、オーストラリア、コスタリカ、ほとんどのヨーロッパ諸国、イスラエル、キルギスタン、カナダ、アメリカ合衆国、パキスタンである。年間1人当たり{{Convert|30|kg}}から150kgを消費する中消費国は、インド、イラン、日本、ケニア、メキシコ、モンゴル、ニュージーランド、北アフリカと南アフリカのほとんど、中東のほとんど、ラテンアメリカとカリブ海諸国のほとんどである。年間1人当たり{{Convert|30|kg}}未満を消費する低消費国は、セネガル、中央アフリカのほとんど、東アジアと東南アジアのほとんどである。

~~Rates of dairy consumption vary widely worldwide. High-consumption countries consume more than~~ {{Convert|150|kg}} [[per capita]] per year. These countries are: Argentina, Armenia, Australia, Costa Rica, most European countries, Israel, Kyrgyzstan, Canada, the United States and Pakistan. Medium-consumption countries consume {{Convert|30|kg}} to 150 kg per capita per year. These countries are: India, Iran, Japan, Kenya, Mexico, Mongolia, New Zealand, North and Southern Africa, most of the Middle East, and most of Latin America and the Caribbean. Low-consumption countries consume under 30~~ ~~kg ~~per capita per year. These countries are: Senegal, most of Central Africa, and most of East and Southeast Asia.~~

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Lactose levels~~ ==

==乳糖含有量==

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[lactose intolerance/ja|乳糖不耐症]]の人は、乳製品に含まれる[[lactose/ja|乳糖]]の量を知ることが健康にとって重要である。

~~For those with some degree of~~ [[lactose intolerance]]~~, considering the amount of~~ [[lactose]] ~~in dairy products can be important to health.~~

{| class="wikitable"

|+

!~~Dairy product~~

!乳製品

!~~Amount of lactose~~

!乳糖の量

|-

|~~Milk~~

|牛乳

|~~Highest~~

|最も多い

|-

|[[Butter]]

|[[Butter/ja|バター]]

|~~Minimal (made from~~ [[milk fat]])

|ごくわずか（[[milk fat/ja|乳脂肪]]から作られるため）

|-

|~~Hard~~ [[cheese]]

|硬質[[cheese/ja|チーズ]]

|~~Very low~~

|非常に少ない

|-

|~~Soft cheese~~

|軟質チーズ

|~~More than hard cheese~~

|硬質チーズより多い

|}

~~</div>~~

@@ Line 152: / Line 152: @@
 ==世界の乳製品消費パターン==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+乳製品の消費率は、世界中で大きく異なる。年間[[:en:per capita|1人当たり]]{{Convert|150|kg}}を消費する高消費国は、アルゼンチン、アルメニア、オーストラリア、コスタリカ、ほとんどのヨーロッパ諸国、イスラエル、キルギスタン、カナダ、アメリカ合衆国、パキスタンである。年間1人当たり{{Convert|30|kg}}から150kgを消費する中消費国は、インド、イラン、日本、ケニア、メキシコ、モンゴル、ニュージーランド、北アフリカと南アフリカのほとんど、中東のほとんど、ラテンアメリカとカリブ海諸国のほとんどである。年間1人当たり{{Convert|30|kg}}未満を消費する低消費国は、セネガル、中央アフリカのほとんど、東アジアと東南アジアのほとんどである。
-Rates of dairy consumption vary widely worldwide. High-consumption countries consume more than {{Convert|150|kg}} [[per capita]] per year. These countries are: Argentina, Armenia, Australia, Costa Rica, most European countries, Israel, Kyrgyzstan, Canada, the United States and Pakistan. Medium-consumption countries consume {{Convert|30|kg}} to 150&nbsp;kg per capita per year. These countries are: India, Iran, Japan, Kenya, Mexico, Mongolia, New Zealand, North and Southern Africa, most of the Middle East, and most of Latin America and the Caribbean. Low-consumption countries consume under 30&nbsp;kg per capita per year. These countries are: Senegal, most of Central Africa, and most of East and Southeast Asia.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Lactose_levels"></span>
-== Lactose levels ==
+==乳糖含有量==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[lactose intolerance/ja|乳糖不耐症]]の人は、乳製品に含まれる[[lactose/ja|乳糖]]の量を知ることが健康にとって重要である。
-For those with some degree of [[lactose intolerance]], considering the amount of [[lactose]] in dairy products can be important to health.
 {| class="wikitable"
 |+
-!Dairy product
+!乳製品
-!Amount of lactose
+!乳糖の量
 |-
-|Milk
+|牛乳
-|Highest
+|最も多い
 |-
-|[[Butter]]
+|[[Butter/ja|バター]]
-|Minimal (made from [[milk fat]])
+|ごくわずか（[[milk fat/ja|乳脂肪]]から作られるため）
 |-
-|Hard [[cheese]]
+|硬質[[cheese/ja|チーズ]]
-|Very low
+|非常に少ない
 |-
-|Soft cheese
+|軟質チーズ
-|More than hard cheese
+|硬質チーズより多い
 |}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">