Translations:Food and drink prohibitions/105/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "カシミール人のバラモンは「強い風味」の食物を禁じている。これにはニンニク、玉ねぎ、黒胡椒唐辛子などの香辛料が含まれ、舌を刺激する刺激的な風味が低俗な感情を煽ると信じられている。"
 
(No difference)

Latest revision as of 20:52, 28 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Food and drink prohibitions)
[[Kashmiri people|Kashmiri]] Brahmins forbid "strong flavored" foods. This encompasses garlic, onion, and spices such as [[black pepper]] and [[chili pepper]], believing that pungent flavors on the tongue inflame the baser emotions.

カシミール人のバラモンは「強い風味」の食物を禁じている。これにはニンニク、玉ねぎ、黒胡椒唐辛子などの香辛料が含まれ、舌を刺激する刺激的な風味が低俗な感情を煽ると信じられている。