Translations:Food and drink prohibitions/95/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===豚肉=== {{Main/ja|:en:Religious restrictions on the consumption of pork}} アメリカ合衆国農務省(USDA)のデータによると、豚肉は世界で最も広く食べられている肉である。豚肉の摂取は、イスラム教ユダヤ教、そしてセブンスデー・アドベンチスト教会などの特定のキリスト..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:46, 27 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Food and drink prohibitions)
===Pigs/pork===
{{Main|Religious restrictions on the consumption of pork}}
[[United States Department of Agriculture]] (USDA) data reports [[pork]] as the most widely eaten meat in the world. Consumption of pigs is forbidden by Islam, Judaism and certain [[Christian denomination]]s, such as [[Seventh-day Adventist Church|Seventh-day Adventists]]. This prohibition is set out in the holy texts of the religions concerned, e.g. [[Qur'an]] 2:173, 5:3, 6:145 and 16:115, and Deuteronomy 14:8. Pigs were also taboo in at least three other cultures of the ancient Middle East: the [[Phoenicia]]ns, [[Ancient Egypt|Egyptians]] and [[Babylonia]]ns. In some instances, the taboo extended beyond eating pork, and it was also taboo to touch or even look at pigs.

豚肉

アメリカ合衆国農務省(USDA)のデータによると、豚肉は世界で最も広く食べられている肉である。豚肉の摂取は、イスラム教ユダヤ教、そしてセブンスデー・アドベンチスト教会などの特定のキリスト教の宗派によって禁じられている。この禁止は、関係する宗教の聖典、例えばクルアーン2:173、5:3、6:145、16:115、および申命記14:8に規定されている。豚はまた、古代中東の少なくとも他の3つの文化、すなわちフェニキア人エジプト人バビロニア人においてもタブーであった。いくつかの例では、タブーは豚肉を食べることにとどまらず、豚に触れることさえ、あるいは豚を見ることさえタブーであった。