Translations:Food and drink prohibitions/88/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===生きた動物=== thumb|皿に盛られた、まだ生きている''生牡蠣'' thumb|刺身として提供される生きた魚、[[Ikizukuri/ja|活け造り]] イスラム法、ユダヤ法(ノアの七戒を含む)、および一部のキリスト教徒の法では、生きている動物から切り取られた部分を食べることを禁じている(:en:Book of Genesis|創..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:28, 27 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Food and drink prohibitions)
===Living animals===
[[File:Oysters p1040741.jpg|thumb|''Raw oysters'', which are still alive, presented on a plate.]]
[[File:Ikizukuri.jpg|thumb|[[Ikizukuri]], live fish served as sashimi.]]
Islamic law, Judaic law (including [[Seven Laws of Noah|Noahide Law]]), and some laws of some Christians forbid any portion that is cut from a live animal ([[Book of Genesis|Genesis]] 9:4, as interpreted in the Talmud, [[Sanhedrin (Talmud)|Sanhedrin]] 59a). However, in the case of a ''[[ben pekuah]]'' where a live offspring is removed from the mother's womb, these restrictions do not apply. Eating oysters raw, [[ikizukuri]], and other similar cases would be considered a violation of this in Jewish law.

生きた動物

皿に盛られた、まだ生きている生牡蠣
刺身として提供される生きた魚、活け造り

イスラム法、ユダヤ法(ノアの七戒を含む)、および一部のキリスト教徒の法では、生きている動物から切り取られた部分を食べることを禁じている(創世記9章4節、タルムードのサンヘドリン59aにおける解釈による)。しかし、母体の子宮から生きたまま取り出された子であるben pekuahの場合、これらの制限は適用されない。生牡蠣の生食、活け造り、その他類似の事例は、ユダヤ法においてこの禁忌に違反するものとみなされる。