Translations:Pork/34/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "<blockquote>これは、地にいるすべての動物の中で、あなたがたが食べてもよいものの一覧である。ひづめが分かれており、しかも反芻する動物は、食べてもよい。しかし、反芻するかひづめが分かれているかの一方しか持たないものは、食べてはならない。たとえば、らくだは反芻するがひづめが分かれていない...豚は、ひづめが分かれており完全に割れ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:08, 24 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pork)
<blockquote>These are the creatures that you may eat from among all the animals that are upon the land. Everything that possesses a split hoof, which is fully cloven, and that brings up its cud—this you may eat. But this is what you shall not eat from what brings up its cud or possesses split hooves—the camel, because it brings up its cud but does not possess split hooves...and the pig, because it has split hooves that are completely cloven, but it does not bring up its cud—it is impure to you and from its flesh you may not eat.
:—Leviticus 11:2–4, 7–8</blockquote>

これは、地にいるすべての動物の中で、あなたがたが食べてもよいものの一覧である。ひづめが分かれており、しかも反芻する動物は、食べてもよい。しかし、反芻するかひづめが分かれているかの一方しか持たないものは、食べてはならない。たとえば、らくだは反芻するがひづめが分かれていない...豚は、ひづめが分かれており完全に割れてはいるが、反芻しないので、あなたがたには汚れたものであり、その肉を食べてはならない。

—レビ記 11:2–4, 7–8
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Pork/34/ja&oldid=165079"