Translations:Beef/24/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "=== カット === {{Main/ja|Cut of beef/ja}} ほとんどの牛肉は、ローストショートリブステーキフィレミニョンサーロインステーキランプステーキリブステーキリブアイステーキハンガーステーキなど)など、特定の部..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:03, 20 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beef)
=== Cuts ===
{{Main|Cut of beef}}
Most beef can be used as is by merely cutting into certain parts, such as [[pot roast (beef)|roasts]], [[short ribs]] or [[steak]] ([[filet mignon]], [[sirloin steak]], [[rump steak]], [[rib steak]], [[rib eye steak]], [[hanger steak]], etc.), while other cuts are processed ([[corned beef]] or [[beef jerky]]). Trimmings, on the other hand, which are usually mixed with meat from older, leaner (therefore tougher) cattle, are [[Ground beef|ground]], [[minced]] or used in [[sausage]]s. The blood is used in some varieties called [[blood sausage]]. Other parts that are eaten include other muscles and [[offal]], such as the [[oxtail]], [[liver (food)|liver]], [[Beef tongue|tongue]], [[tripe]] from the [[reticulum (anatomy)|reticulum]] or [[rumen]], [[gland]]s (particularly the [[pancreas]] and [[thymus]], referred to as [[sweetbread]]), the [[heart]], the [[brain]] (although forbidden where there is a danger of [[bovine spongiform encephalopathy]], BSE, commonly referred to as mad cow disease), the [[kidney]]s, and the tender [[testicle]]s of the bull (known in the United States as ''calf fries'', ''prairie oysters'', or ''[[Rocky Mountain oysters]]''). Some [[intestine]]s are cooked and eaten as is, but are more often cleaned and used as natural sausage casings. The bones are used for making [[Stock (food)|beef stock]]. Meat from younger cows (calves) is called [[veal]]. Beef from [[Cattle#Terminology|steers]] and [[:wikt:heifer|heifers]] is similar.

カット

ほとんどの牛肉は、ローストショートリブステーキフィレミニョンサーロインステーキランプステーキリブステーキリブアイステーキハンガーステーキなど)など、特定の部位に切断するだけで使用できるが、他のカットは加工される(コンビーフビーフジャーキー)。一方、通常は年老いたより痩せた(したがってより硬い)牛の肉と混合される切り落としは、ひかれみじん切りにされ、またはソーセージに使用される。血液は血のソーセージと呼ばれる一部の品種で使用される。食べられる他の部分には、オックステール肝臓網胃またはルーメンからのトライプ(特に膵臓胸腺で、スイートブレッドと呼ばれる)、心臓牛海綿状脳症、BSE、一般に狂牛病と呼ばれる危険性がある場合は禁止)、腎臓、雄牛の柔らかい睾丸(アメリカ合衆国ではcalf friesprairie oysters、またはロッキーマウンテンオイスターとして知られる)などの他の筋肉と内臓が含まれる。一部のはそのまま調理して食べられるが、より多くの場合は洗浄され、天然のソーセージケーシングとして使用される。骨は牛のスープストックを作るために使用される。若い牛(子牛)の肉は子牛肉と呼ばれる。去勢牛雌牛の牛肉は似ている。