Translations:Climate change mitigation/41/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 18 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Climate change mitigation)

Mitigation options that reduce demand for products or services help people make personal choices to reduce their [[carbon footprint]]. This could be in their choice of transport or food. So these mitigation options have many social aspects that focus on demand reduction; they are therefore ''demand-side'' ''mitigation actions''. For example, people with high socio-economic status often cause more greenhouse gas emissions than those from a lower status. If they reduce their emissions and promote green policies, these people could become low-carbon lifestyle role models. However, there are many psychological variables that influence consumers. These include awareness and perceived risk.

製品やサービスへの需要を減らす緩和策は、人々が自身の炭素排出量を削減するための個人的な選択をするのに役立つ。これは交通手段や食品の選択において当てはまる。したがって、これらの緩和策には需要削減に焦点を当てた多くの社会側面があり、それゆえ「需要側」の「緩和行動」である。例えば、社会経済的地位が高い人々は、低い人々よりも多くの温室効果ガス排出量を引き起こすことが多い。もし彼らが排出量を削減し、グリーン政策を推進すれば、これらの人々は低炭素ライフスタイルのロールモデルになる可能性がある。しかし、消費者には意識や知覚されたリスクなど、多くの心理的変数が影響を与える。

Translations:Climate change mitigation/41/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 18 July 2025

Navigation menu

Search