Translations:Butter chicken/3/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==歴史{{Anchor|History}}== このカレーは、1950年代にインド分割後、イギリス領インド帝国北西辺境州ペシャワルから来たパンジャーブ・ヒンドゥー教徒の難民であったクンダン・ラル・ジャギクンダン・ラル・グジュラル..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:47, 13 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Butter chicken)
==History==
The curry was developed at the [[Moti Mahal (restaurant)|Moti Mahal]] restaurant in the [[Daryaganj]] neighbourhood of [[Old Delhi]] in the 1950s, after the [[Partition of India]] by [[Kundan Lal Jaggi]] and [[Kundan Lal Gujral]], who were both [[Punjabi Hindu]] refugees from [[Peshawar]], in the [[North-West Frontier Province]] of [[British India]]. The curry was made "by chance" by mixing leftover [[tandoori chicken]] in a tomato sauce, rich in butter (''makhan'').

歴史

このカレーは、1950年代にインド分割後、イギリス領インド帝国北西辺境州ペシャワルから来たパンジャーブ・ヒンドゥー教徒の難民であったクンダン・ラル・ジャギクンダン・ラル・グジュラルによって、オールドデリーダリヤガンジ地区にあったモティ・マハール・レストランで開発された。このカレーは、残ったタンドリーチキンをバター(マカン)が豊富なトマトソースと混ぜることで「偶然」に作られた。