Translations:Chicken tikka masala/7/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "エスニックフードの歴史家であるピーター・グローブとコリーン・グローブは、チキンティッカマサラの起源に関する複数の主張を検討し、この料理が「間違いなくイギリスで、おそらくバングラデシュ人シェフによって発明された」と結論付けている。彼らは、「将来の形を示唆するものは、1961年に出版された:en:Mrs Balbir Singh|ミセス・バルビル・シ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:35, 11 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chicken tikka masala)
Historians of ethnic food Peter and Colleen Grove discuss multiple claims regarding the origin of chicken tikka masala, concluding that the dish "was most certainly invented in Britain, probably by a Bangladeshi chef." They suggest that "the shape of things to come may have been a recipe for Shahi Chicken Masala in [[Mrs Balbir Singh]]'s ''Indian Cookery'' published in 1961."

エスニックフードの歴史家であるピーター・グローブとコリーン・グローブは、チキンティッカマサラの起源に関する複数の主張を検討し、この料理が「間違いなくイギリスで、おそらくバングラデシュ人シェフによって発明された」と結論付けている。彼らは、「将来の形を示唆するものは、1961年に出版されたミセス・バルビル・シンの『インド料理』に掲載されたシャーヒ・チキンマサラのレシピであったかもしれない」と示唆している。