Translations:Bunny chow/10/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "バニーチャウは、南アフリカ全土の多くの小さなテイクアウト店やインド料理店で手に入れることができる。価格は、クォータービーンズバニーやダールで{{ZAR|15|USD=yes}}ランドから、クォーターマトンバニーで{{ZAR|50|link=no|USD=yes}}ランドまであり、通常、クォーターの価格を3倍または4倍することで、フルバニーの価格を推定できる。..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:20, 10 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bunny chow)
Bunny chows are available in many small takeaways and Indian restaurants throughout South Africa. The price ranges from {{ZAR|15|USD=yes}} for a quarter beans bunny or [[dhal]], to {{ZAR|50|link=no|USD=yes}} for a quarter mutton bunny, and generally one can multiply the price of a quarter by 3 or 4 to estimate the price of a full bunny. Bunny Chows are ideal for picnics, and beach trips.

バニーチャウは、南アフリカ全土の多くの小さなテイクアウト店やインド料理店で手に入れることができる。価格は、クォータービーンズバニーやダールR 15 (US$1.01)ランドから、クォーターマトンバニーでR 50 (US$3.38)ランドまであり、通常、クォーターの価格を3倍または4倍することで、フルバニーの価格を推定できる。バニーチャウはピクニックやビーチでの旅行に最適である。