Translations:Phanaeng/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''''パネン(Phanaeng)'''''({{langx|th|พะแนง}}、{{IPA|th|pʰā.nɛ̄ːŋ|pron}}、'''''phanang''''', '''''panang'''''などの表記もある)は、濃厚で塩辛く甘く、コブミカンの風味豊かな赤色のタイカレーの一種である。''パネン''が初めて言及されたのは、モム・ソムチン・ラチャヌプラパンの1890年発行の著書『タムラー・カ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:35, 5 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Phanaeng)
'''''Phanaeng''''' ({{langx|th|[[wikt:พะแนง|พะแนง]]}}, {{IPA|th|pʰā.nɛ̄ːŋ|pron}}), also spelled '''''phanang''''', '''''panang''''', and other variants) is a type of red [[Thai curry]] that is thick, salty and sweet, with a zesty [[Kaffir lime|makrut lime]] flavour. The earliest known mention of ''phanaeng'' appears in Mom Somchin Rachanupraphan's book ''Tamra Kap Khao'' (ตำรากับข้าว), published in 1890.

パネン(Phanaeng)Thai: พะแนงthphanang, panangなどの表記もある)は、濃厚で塩辛く甘く、コブミカンの風味豊かな赤色のタイカレーの一種である。パネンが初めて言及されたのは、モム・ソムチン・ラチャヌプラパンの1890年発行の著書『タムラー・カプ・カオ』(ตำรากับข้าว)である。