Translations:Adobo/14/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "フィリピンの''adobo''の主な材料は、東南アジア原産の醤油または魚醤粒胡椒ニンニク月桂樹の葉である。伝統的に唐辛子、パプリカ、オレガノ、トマトは使用されない。むしろ、''アドボ''は特徴的に塩辛く、酸っぱく、そしてしばしば甘い味があり..."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:49, 2 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adobo)
The main ingredients of Philippine ''adobo'' are ingredients native to [[Southeast Asia]], namely [[vinegar]], [[soy sauce]] or [[fish sauce]], [[peppercorns]], [[garlic]], and [[bay leaves]]. It does not traditionally use chilis, paprika, oregano, or tomatoes. Rather, ''adobo'' is characteristically salty and sour, and often sweet taste. which turns it into ''ginataang adobo''.

フィリピンのadoboの主な材料は、東南アジア原産の醤油または魚醤粒胡椒ニンニク月桂樹の葉である。伝統的に唐辛子、パプリカ、オレガノ、トマトは使用されない。むしろ、アドボは特徴的に塩辛く、酸っぱく、そしてしばしば甘い味があり、これにココナッツミルクを加えるとギナタアン・アドボとなる。