Translations:Filipino cuisine/61/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "よく知られた煮込み料理には、''カレカレ''や''ディヌグアン''がある。''カレカレ''は「ピーナッツシチュー」としても知られ、牛テールハチノスを主材料とし、ピーナッツベースの調理法で野菜とともに煮込む。通常、''バゴーン''(発酵させたシュリンプペースト)を添えて提供される。''..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:15, 28 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Filipino cuisine)
Some well-known stews are ''[[kare-kare]]'' and ''[[dinuguan]]''. In ''kare-kare'', also known as "peanut stew", [[oxtail]] or ox [[tripe]] is the main ingredient and is cooked with vegetables in a peanut-based preparation. It is typically served with ''bagoong'' (fermented [[shrimp paste]]). In ''[[dinuguan]]'', pig's blood, entrails, and meat are cooked with vinegar and seasoned with chili peppers, usually ''[[siling mahaba]]''.

よく知られた煮込み料理には、カレカレディヌグアンがある。カレカレは「ピーナッツシチュー」としても知られ、牛テールハチノスを主材料とし、ピーナッツベースの調理法で野菜とともに煮込む。通常、バゴーン(発酵させたシュリンプペースト)を添えて提供される。ディヌグアンは、豚の血、内臓、肉を酢で煮込み、トウガラシ、通常はシリンマハバで味付けしたものである。