Translations:Burmese cuisine/59/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "''ティゾン・チンイェイ''({{lang|my|သီးစုံချဉ်ရည်}} {{IPA|my|θízòʊɴ tʃìɴjè|}}、{{lit|様々な野菜の酸っぱいスープ}})は、ドラムスティックオクラナスインゲンジャガイモ玉ねぎショウガ、乾燥唐辛子、ゆで卵、乾燥塩漬け魚、fish paste/ja|..."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:17, 27 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Burmese cuisine)
''Thizon chinyay'' ({{lang|my|သီးစုံချဉ်ရည်}} {{IPA|my|θízòʊɴ tʃìɴjè|}}, {{lit|sour soup of assorted vegetables}}), cooked with [[drumstick (vegetable)|drumstick]], [[Okra|lady's finger]], [[eggplant]], [[green bean]]s, [[potato]], [[onions]], [[ginger]], dried chilli, boiled eggs, dried salted fish, [[fish paste]] and [[tamarind]], is an elevated version of ''chinyay hin'', and served during festive occasions.

ティゾン・チンイェイသီးစုံချဉ်ရည် mylit.'様々な野菜の酸っぱいスープ')は、ドラムスティックオクラナスインゲンジャガイモ玉ねぎショウガ、乾燥唐辛子、ゆで卵、乾燥塩漬け魚、魚醤タマリンドで調理され、チンイェイ・ヒンの高級版であり、お祝いの席で供される。