Translations:Malaysian cuisine/26/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "淡水魚と海水魚の両方を含むは、マレーシアの食生活において重要な位置を占めている。ほとんどの地元の魚は水揚げ後すぐに購入されるが、冷凍魚は一般的に輸入される。そのような魚、すなわちサケタラはマレーシアの食卓でよく受け入れられているが、マレーシア海域では見られない。 マレーシア..."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:30, 25 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Malaysian cuisine)
[[Fish (food)|Fish]], both freshwater and saltwater, features prominently in the Malaysian diet. Most local fish is purchased soon after it is caught, while frozen fish is generally imported. Such fish, namely [[Salmon as food|salmon]] and [[Cod (food)|cod]], are well received on the Malaysian table but are not found in Malaysian waters.
Many types of seafood are consumed in Malaysia, including [[Shrimp and prawn as food|shrimp or prawn]], [[Crab meat|crab]], [[Squid (food)|squid]], [[cuttlefish]], [[clam]]s, [[Cockle (bivalve)|cockles]], [[Snails as food|snails]], [[Sea cucumbers as food|sea cucumber]] and [[Octopus as food|octopus]]. In general, members of all ethnic communities enjoy seafood, which is considered [[halal]] by Malaysian Muslims (according to [[Shafiʽi school|Shafi’i fiqh]]), though some species of crabs are not considered halal as they can live on both land and sea. Sea cucumbers are considered halal.

淡水魚と海水魚の両方を含むは、マレーシアの食生活において重要な位置を占めている。ほとんどの地元の魚は水揚げ後すぐに購入されるが、冷凍魚は一般的に輸入される。そのような魚、すなわちサケタラはマレーシアの食卓でよく受け入れられているが、マレーシア海域では見られない。 マレーシアでは、エビカニイカコウイカアサリサルボウガイカタツムリナマコタコなど、様々な種類の魚介類が消費されている。一般的に、すべての民族コミュニティのメンバーが魚介類を楽しむ。マレーシアのイスラム教徒にとっては(シャーフィイー派のフィクフによると)、魚介類はハラールとされているが、一部のカニ種は陸上と海上の両方に生息できるため、ハラールとは見なされない。ナマコはハラールと見なされている。