Indian Indonesian cuisine/ja: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 65:

* '''[[Samosa/ja|サモサ]]'''：香辛料を効かせたジャガイモ、玉ねぎ、エンドウ豆、またはレンズ豆などの風味豊かな具材が入った揚げたり焼いたりした[[dumpling/ja|ダンプリング]]。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===飲料===

~~===Beverages~~===

* '''コピ・タリック'''：マーガリンと砂糖で深煎りされ、[[condensed milk/ja|コンデンスミルク]]で甘みを加え、泡立てるために「引っ張って」作られる[[coffee/ja|コーヒー]]。

* '''~~Kopi tarik~~'''~~, a~~ [[~~coffee~~]]~~, dark roasted with margarine and sugar, which is sweetened with~~ [[~~condensed milk~~]] ~~and pulled to froth it up.~~

* '''[[Teh tarik/ja|テ・タリック]]'''：温かい[[milk tea/ja|ミルクティー]]飲料。

* '''[[Teh tarik]]'''~~, hot~~ [[milk tea]] ~~beverage.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

==ギャラリー==

~~==Gallery~~==

File:Mutton briyani from Little India, Singapore - 20130719.jpg|[[Biryani|~~Nasi biryani~~]]

File:Mutton briyani from Little India, Singapore - 20130719.jpg|[[Biryani/ja|ナシ・ビリヤニ]]

File:MartabakTelur.JPG|[[Murtabak]]

File:MartabakTelur.JPG|[[Murtabak/ja|ムルタバク]]

File:Fisheadcurry.JPG|[[Fish head curry|~~Kari kepala ikan~~]]

File:Fisheadcurry.JPG|[[Fish head curry/ja|カリ・クパラ・イカン]]

File:Chapati2.JPG|[[Chapati]]

File:Chapati2.JPG|[[Chapati/ja|チャパティ]]

File:Cheese Naan.jpg|[[Naan]]

File:Cheese Naan.jpg|[[Naan/ja|ナーン]]

File:Putu mayang.JPG|[[Kue putu mayang|~~Putu mayang~~]]

File:Putu mayang.JPG|[[Kue putu mayang/ja|プトゥ・マヤン]]

File:Vegetable Samosa.jpg|[[Samosa]]

File:Vegetable Samosa.jpg|[[Samosa/ja|サモサ]]

</gallery>

~~</div>~~

==関連項目==

@@ Line 65: / Line 65: @@
 * '''[[Samosa/ja|サモサ]]'''：香辛料を効かせたジャガイモ、玉ねぎ、エンドウ豆、またはレンズ豆などの風味豊かな具材が入った揚げたり焼いたりした[[dumpling/ja|ダンプリング]]。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===飲料===
-===Beverages===
+* '''コピ・タリック'''：マーガリンと砂糖で深煎りされ、[[condensed milk/ja|コンデンスミルク]]で甘みを加え、泡立てるために「引っ張って」作られる[[coffee/ja|コーヒー]]。
-* '''Kopi tarik''', a [[coffee]], dark roasted with margarine and sugar, which is sweetened with [[condensed milk]] and pulled to froth it up.
+* '''[[Teh tarik/ja|テ・タリック]]'''：温かい[[milk tea/ja|ミルクティー]]飲料。
-* '''[[Teh tarik]]''', hot [[milk tea]] beverage.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==ギャラリー==
-==Gallery==
 <gallery>
-File:Mutton briyani from Little India, Singapore - 20130719.jpg|[[Biryani|Nasi biryani]]
+File:Mutton briyani from Little India, Singapore - 20130719.jpg|[[Biryani/ja|ナシ・ビリヤニ]]
-File:MartabakTelur.JPG|[[Murtabak]]
+File:MartabakTelur.JPG|[[Murtabak/ja|ムルタバク]]
-File:Fisheadcurry.JPG|[[Fish head curry|Kari kepala ikan]]
+File:Fisheadcurry.JPG|[[Fish head curry/ja|カリ・クパラ・イカン]]
-File:Chapati2.JPG|[[Chapati]]
+File:Chapati2.JPG|[[Chapati/ja|チャパティ]]
-File:Cheese Naan.jpg|[[Naan]]
+File:Cheese Naan.jpg|[[Naan/ja|ナーン]]
-File:Putu mayang.JPG|[[Kue putu mayang|Putu mayang]]
+File:Putu mayang.JPG|[[Kue putu mayang/ja|プトゥ・マヤン]]
-File:Vegetable Samosa.jpg|[[Samosa]]
+File:Vegetable Samosa.jpg|[[Samosa/ja|サモサ]]
 </gallery>
-</div>
 ==関連項目==