Translations:Fishcake/17/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===カリブ海諸国{{Anchor|Caribbean}}=== バルバドスでは、フィッシュケーキは塩漬けのタラ、ハーブ、タマネギ、様々な調味料、小麦粉の衣で作られ、油で揚げられる。バミューダ諸島では、バミューダフィッシュケーキとして知られ、特にイースターの時期に作られるが、一年を通して食べられている。ここでは、フィッシュケーキ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 22:13, 19 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fishcake)
=== Caribbean ===
In [[Barbados]], fishcakes are made from salted codfish, herbs, onions, a variety of seasonings and flour batter, then fried in oil. In [[Bermuda]], they are known as Bermuda fishcakes and are made especially during Easter, but also throughout the year. Here fishcakes are normally eaten between [[hot cross bun]]s. In [[Puerto Rico]] and the [[Dominican Republic]], ''[[bacalaíto]]s'' are eaten either as a snack or as part of a meal.

カリブ海諸国

バルバドスでは、フィッシュケーキは塩漬けのタラ、ハーブ、タマネギ、様々な調味料、小麦粉の衣で作られ、油で揚げられる。バミューダ諸島では、バミューダフィッシュケーキとして知られ、特にイースターの時期に作られるが、一年を通して食べられている。ここでは、フィッシュケーキは通常、ホットクロスバンに挟んで食べられる。プエルトリコドミニカ共和国では、「バカライト」がスナックとして、または食事の一部として食べられている。