Translations:Honey/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''ハチミツ'''は、数種のハチによって作られる甘く粘性のある物質で、最もよく知られているのはミツバチである。ハチミツはハチのコロニーを養うために作られ、貯蔵される。ハチは、植物の糖分を含む分泌物(主に花の)や、アブラムシ甘露など、他の昆虫の分泌物を集..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:47, 17 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Honey)
<!-- Definition -->
'''Honey''' is a sweet and [[Viscosity|viscous]] substance made by several species of [[bee]]s, the best-known of which are [[honey bee]]s. Honey is made and stored to nourish bee colonies. Bees produce honey by gathering and then refining the [[sugar]]y secretions of plants (primarily floral [[nectar]]) or the secretions of other insects, like the [[honeydew (secretion)|honeydew]] of [[Aphid|aphids]]. This refinement takes place both within individual bees, through [[regurgitation (digestion)|regurgitation]] and [[enzyme|enzymatic]] activity, and during storage in the hive, through water evaporation that concentrates the honey's sugars until it is thick and viscous.

ハチミツは、数種のハチによって作られる甘く粘性のある物質で、最もよく知られているのはミツバチである。ハチミツはハチのコロニーを養うために作られ、貯蔵される。ハチは、植物の糖分を含む分泌物(主に花の)や、アブラムシ甘露など、他の昆虫の分泌物を集めて精製することでハチミツを生産する。この精製は、ハチ個体内での逆流酵素活動によるものと、巣での貯蔵中に水分が蒸発してハチミツの糖分が濃縮され、とろみがついて粘性になることによって行われる。