Translations:Celery/10/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==語源{{Anchor¥Etymology}}== John Evelynによって1664年に「sellery」として英語で初めて記録され印刷された、現代英語の「celery」は、フランス語の''céleri''に由来し、これはさらにイタリア語の''seleri''(''selero''の複数形)から来ており、''selero''は後期ラテン語の''selinon''、すなわち{{langx|grc|σ..."
(No difference)

Revision as of 12:53, 17 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Celery)
==Etymology==
First attested and printed in English as "sellery" by [[John Evelyn]] in 1664, the modern English word "celery" derives from the [[French language|French]] ''céleri'', in turn from [[Italian language|Italian]] ''seleri'', the plural of ''selero'', which comes from [[Late Latin]] ''selinon'', the [[Latinisation (literature)|latinisation]] of the {{langx|grc|σέλινον|selinon}}, "celery". The earliest-attested form of the word is the [[Mycenaean Greek]] ''se-ri-no'', written in [[Linear B]] syllabic script.

語源Template:Anchor¥Etymology

John Evelynによって1664年に「sellery」として英語で初めて記録され印刷された、現代英語の「celery」は、フランス語céleriに由来し、これはさらにイタリア語seleriseleroの複数形)から来ており、selero後期ラテン語selinon、すなわちAncient Greek: σέλινον, romanized: selinon(「セロリ」)のラテン語化である。この単語の最も古い証明された形式は、線文字B音節文字で書かれたミケーネ・ギリシャ語se-ri-noである。