Translations:Macanese cuisine/1/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{{Culture of Macau}} {{Chinese |order=ts |t=澳門土生葡菜 |s=澳门土生葡菜 |j=ou3 mun4*2 tou2 saang1 pou4 coi3 |p=Àomén Tǔshēng Púcài |por=Culinária macaense }} '''マカオ料理'''({{lang-zh|澳門土生葡菜}}、{{langx|pt|culinária macaense}})は、主に中華料理、特に広東料理ヨーロッパ料理、中でもポルトガル料理の..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:36, 16 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Macanese cuisine)
{{Short description|Culinary traditions of Macanese people}}
{{Culture of Macau}}
{{Chinese
|order=ts
|t=澳門土生葡菜
|s=澳门土生葡菜
|j=ou3 mun4*2 tou2 saang1 pou4 coi3
|p=Àomén Tǔshēng Púcài
|por=Culinária macaense
}}
'''Macanese cuisine''' ({{lang-zh|澳門土生葡菜}}, {{langx|pt|culinária macaense}}) is mainly influenced by [[Chinese cuisine]], especially [[Cantonese cuisine]] and [[European cuisine]], predominantly [[Portuguese cuisine]] and influences from [[Southeast Asia]] and the Lusophone world, due to Macau's past as a Portuguese colony and long history of being an international tourist gambling centre.
Macanese cuisine/1/ja
Chinese name
Traditional Chinese澳門土生葡菜
Simplified Chinese澳门土生葡菜
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinÀomén Tǔshēng Púcài
Yue: Cantonese
Jyutpingou3 mun4*2 tou2 saang1 pou4 coi3
Portuguese name
PortugueseCulinária macaense

マカオ料理Chinese: 澳門土生葡菜Portuguese: culinária macaense)は、主に中華料理、特に広東料理ヨーロッパ料理、中でもポルトガル料理の影響を強く受けており、マカオがかつてポルトガル領であり、国際的な観光ギャンブルの中心地として長い歴史を持つことから、東南アジアポルトガル語圏の影響も受けている。