Translations:Shorshe ilish/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''ショルシェ・イリシュ'''({{IPA|bn|sorʃe iliʃ|-}})は、インド亜大陸ベンガル地方原産のベンガル料理で、ニシンの一種であるイリシュまたはテヌアロサ・イリシャをマスタードのグレービーソースで調理したものである。この料理はバングラデシュの人々や:en:Indian state|..."
 
(No difference)

Latest revision as of 22:32, 13 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Shorshe ilish)
'''''Shorshe ilish''''' ({{IPA|bn|sorʃe iliʃ|-}}) is a [[Bengali cuisine|Bengali]] dish, native to the [[Bengal region]] of the [[Indian subcontinent]], made from [[hilsa]] or Tenualosa ilisha, a type of herring, cooked in mustard gravy. The dish is popular among the people of [[Bangladesh]] and the [[Indian states]] of [[West Bengal]], [[Tripura]] and [[Assam]]'s [[Barak valley]].

ショルシェ・イリシュbn)は、インド亜大陸ベンガル地方原産のベンガル料理で、ニシンの一種であるイリシュまたはテヌアロサ・イリシャをマスタードのグレービーソースで調理したものである。この料理はバングラデシュの人々やインドの州西ベンガル州トリプラ州アッサム州バラク渓谷で人気がある。