Translations:Tempering (spices)/8/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 21:55, 13 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tempering (spices))

[[Dravidian languages]] also have various other forms for the same usage:
*{{transliteration|ta|tāḷippu}} ({{lang|ta|தாளிப்பு}}) in [[Tamil language|Tamil]]
*{{transliteration|te|tālimpu}} ({{lang|te|తాలింపు}}) in [[Telugu language|Telugu]]
*{{transliteration|te|pōpu}} ({{lang|te|[[wikt:పోపు|పోపు]]}}) in [[Telugu language|Telugu]]
*{{transliteration|te|tiragavāta}} ({{lang|te|తిరగవాత}}) in [[Telugu language|Telugu]]
*{{transliteration|te|tiragamāta}} ({{lang|te|తిరగమాత}}) in [[Telugu language|Telugu]]
*{{transliteration|tcy|nesal}} ({{lang|tcy|ನೆಸಲ್}}) in [[Tulu language|Tulu]]
*{{transliteration|ml|vazhattuka}} ({{lang|ml|വഴറ്റുക}}) in [[Malayalam]]

ドラヴィダ語族にも、同じ用法で様々な形がある:

tāḷippu (தாளிப்பு) （タミル語）
tālimpu (తాలింపు) （テルグ語）
pōpu (పోపు) （テルグ語）
tiragavāta (తిరగవాత) （テルグ語）
tiragamāta (తిరగమాత) （テルグ語）
nesal (ನೆಸಲ್) （トゥル語）
vazhattuka (വഴറ്റുക) （マラヤーラム語）

Translations:Tempering (spices)/8/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 21:55, 13 June 2025

Navigation menu

Search