Translations:Tempering (spices)/6/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 ''traṭatkāra-'' 「パチパチ音、裂ける、シューシュー音」から受け継いだ形を使用している: *{{transliteration|hi|taṛkā}} ({{lang|hi|तड़का}}) （ヒンディー語） *''taṛkā'' (تڑکا) （ウルドゥー語） *{{transliteration|gbm|tuṛkā}} ({{lang|gbm|तुड..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:53, 13 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tempering (spices))
Some Indo-Aryan languages use a form inherited from the Sanskrit root ''traṭatkāra-'' "crackles, splits, fizzes":
*{{transliteration|hi|taṛkā}} ({{lang|hi|[[wikt:तड़का|तड़का]]}}) in [[Hindi language|Hindi]]
*''taṛkā'' ([[wikt:تڑکا|تڑکا]]) in [[Urdu]]
*{{transliteration|gbm|tuṛkā}} ({{lang|gbm|तुड़का}}) in [[Garhwali language|Garhwali]]
*{{transliteration|pa|tuṛkā}} ({{lang|pa|ਤੁੜਕਾ}}) in [[Punjabi language|Punjabi]]
*{{transliteration|sd|rāi}} ({{lang|sd|راءِ}}) in [[Sindhi language|Sindhi]]

一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 traṭatkāra- 「パチパチ音、裂ける、シューシュー音」から受け継いだ形を使用している:

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/6/ja&oldid=153783"