Translations:Kashmiri cuisine/99/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "* ''Dal Nadur''、インゲンと一緒に煮込んだレンコンのダル。 * ''Vaari Muth Dal''、ブラックタートルビーンズ(カシミールの''Vaari Muth'')。 * ''Vaari Muth Gogjee''、ブラックタートルビーンズをカブと一緒に調理したもの。 * ''Razmah Shab Deg''、伝統的な鍋料理のベジタリアン版で、肉の代わりにキドニービーンズを加えたもの。 * ''Razmah Dal''、ショウガとフェンネル..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:43, 12 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kashmiri cuisine)
*  ''Dal Nadur'', Lotus stem boiled with green beans to make a dal.
*  ''Vaari Muth Dal'', Black Turtle Beans (Kashmiri Vaari Muth).
*  ''Vaari Muth Gogjee'', black turtle beans cooked with turnips.
*  ''Razmah Shab Deg'', vegetarian variant of the traditional pot preparation, with kidney beans added instead of meat.
*  ''Razmah Dal'', a red kidney bean stew with classic Kashmiri spice flavours of powdered ginger and fennel.
* ''Razmah Gogjee'', Kidney beans cooked with turnips.
* ''Gogji aare ta Razmah'', turnip circles are slow simmered with creamy ''rajma'' dal flavoured with ground ginger and fennel seeds over a gentle flame.
*  ''Razmah Hemb'', Various green beans cooked with tender pods.
*  ''Dal Dabbi'', Traditional lentil preparation cooked in milk with spices.
*  ''Channe Baegle'', Native to the valley of Kashmir, the dried {{Not a typo|baegle}} dal is loved more in winters.
*  ''Razmah Nadur''
*  ''Thool Razmah Yakhean'', green kidney beans in yoghurt.
*  ''Vangun Hachi Ta Moonge Dal'', Dried brinjals with moong.
  • Dal Nadur、インゲンと一緒に煮込んだレンコンのダル。
  • Vaari Muth Dal、ブラックタートルビーンズ(カシミールのVaari Muth)。
  • Vaari Muth Gogjee、ブラックタートルビーンズをカブと一緒に調理したもの。
  • Razmah Shab Deg、伝統的な鍋料理のベジタリアン版で、肉の代わりにキドニービーンズを加えたもの。
  • Razmah Dal、ショウガとフェンネルの粉末という伝統的なカシミールのスパイス風味の赤いんげん豆のシチュー。
  • Razmah Gogjee、キドニービーンズをカブと一緒に調理したもの。
  • Gogji aare ta Razmah、カブの輪切りを、すりおろしショウガとフェンネルシードで風味付けしたクリーミーなrajma ダルと共に、弱火でゆっくりと煮込んだもの。
  • Razmah Hemb、様々なインゲンを柔らかい莢と一緒に調理したもの。
  • Dal Dabbi、牛乳とスパイスで調理された伝統的なレンズ豆料理。
  • Channe Baegle、カシミール渓谷原産の乾燥したbaegle ダルは、冬に特に好まれる。
  • Razmah Nadur
  • Thool Razmah Yakhean、ヨーグルトに入った緑色のキドニービーンズ。
  • Vangun Hachi Ta Moonge Dal、乾燥ナスとムング豆。