Translations:Handi/17/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "ハンディを割る儀式の前後には、チームのメンバーや周囲の人々によって民族舞踊が披露されます。その一つである「ジャーンキ」は、クリシュナ卿を称賛する特別な踊りである。その他には、「ラヴァニ」があり、観客を楽しませ、イベントに変化を加えるために組織され、披露される。ラヴァニは、インドの:en:Mahar..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:52, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Handi)
Prior to and following the ceremony of breaking open the handi, folk dances are performed by members of the team and surrounding people. One such dance ‘Jhaanki,’ which is a special dance to admire Lord [[Krishna]]. Others include ‘[[Lavani]],’ which are organised and performed to keep the spectators entertained and add variation to the event. [[Lavani]] is a form of dance popular in [[Maharashtra]], [[India]] typically performed to the [[Dholki]], an [[India]]n percussion instrument.

ハンディを割る儀式の前後には、チームのメンバーや周囲の人々によって民族舞踊が披露されます。その一つである「ジャーンキ」は、クリシュナ卿を称賛する特別な踊りである。その他には、「ラヴァニ」があり、観客を楽しませ、イベントに変化を加えるために組織され、披露される。ラヴァニは、インドのマハーラーシュトラ州で人気のダンス形式で、通常、インドの打楽器であるドールキに合わせて行われる。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Handi/17/ja&oldid=152560"