Translations:Rice/75/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "いもち病は、糸状菌''Magnaporthe grisea''によって引き起こされる、栽培されているコメの最も深刻な病害である。 これと細菌性葉鞘病(''Xanthomonas oryzae'' pv. ''oryzae''によって引き起こされる)は、世界中で常にワースト2のイネの病害であり、両方ともすべての作物の中で最も重要な10の..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:43, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rice)
[[Magnaporthe grisea|Rice blast]], caused by the fungus ''Magnaporthe grisea'', is the most serious disease of growing rice.
It and [[bacterial leaf streak]] (caused by [[Xanthomonas oryzae pv. oryzae|''Xanthomonas oryzae'' pv. ''oryzae'']]) are perennially the two worst rice diseases worldwide; they are both among the ten most important diseases of all crop plants. Other major rice diseases include [[sheath blight]] (caused by ''[[Rhizoctonia solani]]''), false smut (''[[Ustilaginoidea virens]]''), and bacterial panicle blight (''[[Burkholderia glumae]]''). Viral diseases include rice bunchy stunt, rice dwarf, rice [[tungro]], and rice yellow mottle.

いもち病は、糸状菌Magnaporthe griseaによって引き起こされる、栽培されているコメの最も深刻な病害である。 これと細菌性葉鞘病Xanthomonas oryzae pv. oryzaeによって引き起こされる)は、世界中で常にワースト2のイネの病害であり、両方ともすべての作物の中で最も重要な10の病害に含まれる。その他の主要なコメの病害には、紋枯病Rhizoctonia solaniによって引き起こされる)、黒穂病(Ustilaginoidea virens)、細菌性穂枯病(Burkholderia glumae)がある。ウイルス病には、イネ萎縮病、イネ矮化病、イネツンクロ病、イネ黄斑病などがある。