Translations:Fusion cuisine/3/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==分類{{Anchor|Categories}}== thumb|[[Filipino cuisine/ja|フィリピン料理の「パンシット・パラボック」は、中国米麺豆腐に、メキシコ産のアナトーシードで鮮やかなオレンジ色に染めたエビソースに入った国産の燻製魚フレ..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==分類{{Anchor|Categories}}==
==分類{{Anchor|Categories}}==
[[File:03368jfNagwaling Diwa National Roads Welcome Pilar Bataanfvf 26.JPG|thumb|[[Filipino cuisine/ja|フィリピン料理]]の「[[Pancit palabok/ja|パンシット・パラボック]]」は、[[Chinese cuisine/ja|中国]]の[[rice noodle/ja|米麺]]と[[tofu/ja|豆腐]]に、メキシコ産の[[annatto/ja|アナトー]]シードで鮮やかなオレンジ色に染めたエビソースに入った国産の[[tinapa/ja|燻製魚]]フレークを組み合わせ、[[Spanish cuisine/ja|スペイン]]の[[chicharon/ja|チチャロン]]を砕いたものを添えている。これには国産の[[calamansi/ja|カラマンシー]]を絞って供される。]]
[[File:03368jfNagwaling Diwa National Roads Welcome Pilar Bataanfvf 26.JPG|thumb|[[Filipino cuisine/ja|フィリピン料理]]の「[[Pancit palabok/ja|パンシット・パラボック]]」は、[[Chinese cuisine/ja|中国]]の[[rice noodle/ja|米麺]]と[[tofu/ja|豆腐]]に、メキシコ産の[[annatto/ja|アナトー]]シードで鮮やかなオレンジ色に染めたエビソースに入った国産の[[tinapa/ja|燻製魚]]フレークを組み合わせ、[[Spanish cuisine/ja|スペイン]]の[[chicharon/ja|チチャロン]]を砕いたものを添えている。これには国産の[[calamansi/ja|カラマンシー]]を絞って供される。]]
フュージョン料理は、異なる文化圏に起源を持つ様々な調理技術を組み合わせて、新しい種類の料理を生み出すものである。一般的にシェフによって考案されるが、自然発生的に生まれることもありる。融合する料理は、特定の地域([[East Asian cuisine/ja|東アジア料理]]や[[European cuisine/ja|ヨーロッパ料理]]など)、サブ地域([[Cuisine of the Southwestern United States/ja|アメリカ南西部料理]]や[[New Mexican cuisine/ja|ニューメキシコ料理]]など)、または国([[Chinese cuisine/ja|中華料理]]、[[Japanese cuisine/ja|日本料理]]、[[Korean cuisine/ja|韓国料理]]、[[French cuisine/ja|フランス料理]]、[[Italian cuisine/ja|イタリア料理]]など)に由来することがある。

Latest revision as of 18:14, 10 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fusion cuisine)
==Categories==
[[File:03368jfNagwaling Diwa National Roads Welcome Pilar Bataanfvf 26.JPG|thumb|''[[Pancit palabok]]'' in [[Filipino cuisine]], combines [[rice noodle]]s and [[tofu]] from [[Chinese cuisine|China]] with native [[tinapa|smoked fish]] flakes in a shrimp sauce dyed bright orange with [[annatto]] seeds from [[Mexican cuisine|Mexico]] and garnished with crushed ''[[chicharon]]'' from [[Spanish cuisine|Spain]]. It is served spritzed with native [[calamansi]].]]
Fusion food is created by combining various cooking techniques from different cultures to produce a new type of cuisine. Although it is commonly invented by chefs, fusion cuisine can occur naturally. Cuisines which get fused can either come from a particular region (such as [[East Asian cuisine]] and [[European cuisine]]), sub-region (such as [[Cuisine of the Southwestern United States|Southwestern American cuisine]] and [[New Mexican cuisine]]) or a country (such as [[Chinese cuisine]], [[Japanese cuisine]], [[Korean cuisine]], [[French cuisine]], [[Italian cuisine]]).

分類

フィリピン料理の「パンシット・パラボック」は、中国米麺豆腐に、メキシコ産のアナトーシードで鮮やかなオレンジ色に染めたエビソースに入った国産の燻製魚フレークを組み合わせ、スペインチチャロンを砕いたものを添えている。これには国産のカラマンシーを絞って供される。

フュージョン料理は、異なる文化圏に起源を持つ様々な調理技術を組み合わせて、新しい種類の料理を生み出すものである。一般的にシェフによって考案されるが、自然発生的に生まれることもありる。融合する料理は、特定の地域(東アジア料理ヨーロッパ料理など)、サブ地域(アメリカ南西部料理ニューメキシコ料理など)、または国(中華料理日本料理韓国料理フランス料理イタリア料理など)に由来することがある。