Translations:Garlic/11/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "''Allium sativum''は、野生化した地域で自生している。イギリスの「ワイルドガーリック」、「クロウガーリック」、「フィールドガーリック」は、それぞれ''A.ウルシヌム''、''A.ヴィネアレ''、''A.オレラケウム''の種である。北米では、''Allium vineale/ja..."
 
(No difference)

Latest revision as of 18:57, 9 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Garlic)
''Allium sativum'' grows in the wild in areas where it has become [[naturalisation (biology)|naturalized]]. The "wild garlic", "crow garlic", and "[[field garlic]]" of [[Great Britain|Britain]] are members of the species ''[[Allium ursinum|A. ursinum]]'', ''[[Allium vineale|A. vineale]]'', and ''[[Allium oleraceum|A. oleraceum]]'', respectively. In North America, ''[[Allium vineale|A. vineale]]'' (known as "wild garlic" or "crow garlic") and ''[[Allium canadense]]'' (known as "meadow garlic", "wild garlic", or "wild onion") are common [[weed]]s in fields. So-called [[elephant garlic]] is actually a wild leek (''[[Allium ampeloprasum|A. ampeloprasum]]'') and not a true garlic. [[Solo garlic|Single clove]] garlic (also called pearl or solo garlic) originated in the [[Yunnan]] province of China.

Allium sativumは、野生化した地域で自生している。イギリスの「ワイルドガーリック」、「クロウガーリック」、「フィールドガーリック」は、それぞれA.ウルシヌムA.ヴィネアレA.オレラケウムの種である。北米では、A.ヴィネアレ(「ワイルドガーリック」または「クロウガーリック」として知られる)とA.カナデンセ(「メドウガーリック」、「ワイルドガーリック」、または「ワイルドオニオン」として知られる)が畑の一般的な雑草である。いわゆるエレファントガーリックは、実際には野生のリーキ(A.アンペロプラサム)であり、真のニンニクではない。一片種ニンニク(パールガーリックまたはソロガーリックとも呼ばれる)は、中国の雲南省が原産である。