Translations:Coffee in world cultures/24/ja

イギリス

この節は 抜粋 History of coffee/ja § イギリス.[編集]

1652年のロンドン、セント・マイケルズ・アレーでコーヒーを宣伝する手書きのチラシ

イングランドで最初のコーヒーハウスは、1650年にオックスフォードで開店した。ロンドンで最初のコーヒーハウスは、コーンヒルのセント・マイケルズ・アレーに開店した。経営者はトルコ商品を扱う貿易商ダニエル・エドワーズの召使いであったパスクア・ロゼーである。エドワーズがコーヒーを輸入し、ロゼーが店の設立を手伝った。コーヒーは17世紀にイギリス東インド会社とオランダ東インド会社を通じても輸入された。オックスフォードのクイーンズ・レーン・コーヒーハウスは1654年に設立され、今日でも存在している。1675年までに、イングランド全土に3,000以上のコーヒーハウスがあったが、1660年代から1670年代にかけてコーヒーハウスの進歩的な動きには多くの混乱があった。啓蒙時代には、これらの初期のイギリスのコーヒーハウスは、国民の間で深い宗教的および政治的議論のための集会場所として利用された。これは、冷静な議論ができる珍しい機会であったためである。この慣行は非常に一般的で、潜在的に反体制的になったため、チャールズ2世は1670年代にコーヒーハウスを弾圧しようと試みた。

コーヒーハウスから女性を排除する動きは普遍的ではなく、例えばドイツでは女性も頻繁に利用していたが、イングランドを含むヨーロッパの他の地域では一般的であったようである。

この時代、多くの人々はコーヒーに薬効があると信じていた。著名で高名な医師たちは、しばしばコーヒーを薬用として推奨し、神経障害の治療薬として処方することもあった。1661年に「M.P.」という人物によって書かれた「A character of coffee and coffee-houses」と題された小冊子には、これらの認識されていた効能がいくつか挙げられている。

胃の消化不良を乾燥させ、頭からガスを排出するのに賞賛される。素晴らしいベリーだ！英国人の胃の痰を取り除き、頭のめまいを追放することができる。

しかし、この新しい商品は一部の人々の間で物議を醸した。例えば、匿名の1674年の「コーヒーに反対する女性たちの請願」にはこう記されている。

「コーヒー」と呼ばれるその新奇で忌まわしい異教の液体の過度の使用は...私たちの夫を「去勢」し、より親切な「恋人たち」を「不具」にし、彼らは老人のように「無力」になった。