|
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| | theme = {{hlist|コーヒー|アミューズメントパーク}} | | | theme = {{hlist|コーヒー|アミューズメントパーク}} |
| | homepage = {{Official URL}} | | | homepage = {{Official URL}} |
| | owner = {{hlist|[[:en:National Federation of Coffee Growers of Colombia]]|キンディオのコーヒー生産者の部門委員会}} | | | owner = {{hlist|[[:en:National Federation of Coffee Growers of Colombia|コロンビアコーヒー生産者連盟]]|キンディオのコーヒー生産者の部門委員会}} |
| | general_manager = Pedro Nel Salazar Hoyos | | | general_manager = Pedro Nel Salazar Hoyos |
| | operator = | | | operator = |
| Line 24: |
Line 24: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''パルケ・デル・カフェ'''（{{lang|es|Parque del Café}}/{{lang|en|Coffee Park}}）は、コロンビアの[[:en:Quindío Department|キンディオ県]]にある[[:en:theme park|テーマパーク]]である。[[:en:Montenegro, Colombia|モンテネグロ]]の町の南西4km、県都[[:en:Armenia, Quindío|アルメニア]]の西11kmに位置する。この公園は、[[:en:National Federation of Coffee Growers of Colombia|コロンビア国立コーヒー生産者連盟]]（{{lang|es|La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia}}）とキンディオ県コーヒー生産者委員会（{{lang|es|El Comité Departamental de Cafeteros del Quindío}}）によって設立され、1995年2月24日に開園した。公園は主に2つのエリアで構成されている。メインエントランス付近には、この地域のコーヒー栽培と生産の歴史、文化、プロセスを詳述する博物館と展示が入った建物があり、その先の谷には[[:en:amusement park|アミューズメントパーク]]があり、[[:en:Amusement ride|乗り物]]やショーが楽しめる。この2つのエリアは、2つの[[:en:gondola lift|ゴンドラリフト]]と[[:en:chairlift|チェアリフト]]で結ばれており、多種多様な[[Coffea/ja|コーヒーの木]]のプランテーションを通り抜けるエコトレイルを歩いて移動することも可能である。 |
| '''Parque del Café''' ({{lang|en|Coffee Park}}) is a [[theme park]] in the department of [[Quindío Department|Quindío]], Colombia, 4 km south-west of the town of [[Montenegro, Colombia|Montenegro]] and 11 km west of the departmental capital city [[Armenia, Quindío|Armenia]]. The park was founded by the [[National Federation of Coffee Growers of Colombia]] ({{lang|es|La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia}}) and the Departmental Committee of Coffee Growers of Quindío ({{lang|es|El Comité Departamental de Cafeteros del Quindío}}), and opened on 24 February 1995. It consists of two main areas: by the main entrance are the buildings housing the museum and exhibitions detailing the history, culture and process of growing and producing coffee in the region; and in the valley beyond is an [[amusement park]] with [[Amusement ride|rides]] and shows. The two areas are linked by two [[gondola lift]]s and a [[chairlift]]: it is also possible to walk between the two areas via an ecological trail that passes through a plantation of many varieties of [[Coffea|coffee bushes]]. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | アミューズメントライドの他にも、[[:en:animatronics|アニマトロニクス]]ショー、世界のコーヒーガーデン、[[coffee/ja|コーヒー]]をテーマにしたフードスタンド、伝統的なコロンビア建築などのアトラクションがある。2009年には来場者数が500万人を突破し、2017年には100万人以上の来場者数を記録し、コロンビア有数の観光名所の一つとなっている。 |
| As well as amusement rides the park also offers other attractions such as [[animatronics]] shows, a global coffee garden, food stalls based on [[coffee]] and traditional Colombian architecture. In 2009 the park received its five millionth visitor and has grown to become one of Colombia's top tourist attractions, with more than one million visitors in 2017.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[File:Museo del Café.jpg|thumb|ナシオナルコーヒーパーク]] |
| [[File:Museo del Café.jpg|thumb|Nacional Coffee Park]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==歴史{{Anchor|History}}== |
| ==History== | | コーヒー博物館のアイデアは、ディエゴ・アランゴ・モラ夫妻が近くの[[:en:Valle del Cauca Department|バジェ・デル・カウカ県]]にある砂糖博物館を訪れた後に生まれた。マルガリータは、国内に砂糖専門の博物館があるのなら、コロンビアで最も有名な輸出品であるコーヒー専門の博物館もあってしかるべきだと述べた。キンディオ県コーヒー生産者委員会のメンバーであったアランゴはこれに同意し、[[:en:National Federation of Coffee Growers of Colombia|コロンビア国立コーヒー生産者連盟]]の責任者であったホルヘ・カルデナス・グティエレスに連絡を取った。カルデナスもこのアイデアに好意的であった。アランゴが1982年に全国コーヒー生産者会議の議長に選出された際、彼は博物館の創設を提案したが、議会事務局から、提案を可決するための定足数がないと告げられた。 |
| The idea for a coffee museum came after Diego Arango Mora and his wife Margarita visited the Sugar Museum in nearby [[Valle del Cauca Department]]. Margarita remarked that if the country had a museum dedicated to sugar, it should also have one dedicated to Colombia's best known export. Arango, a member of the Departmental Committee of Coffee Growers of Quindío, agreed and contacted Jorge Cárdenas Gutiérrez, the head of the [[National Federation of Coffee Growers of Colombia]], who was also receptive to the idea. When Arango was elected to chair the National Congress of Coffee Growers in 1982, he proposed the creation of the museum, but was told by the secretary of the Congress that he did not have the quorum to pass the proposal.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | その後数年間、アランゴは博物館の創設に向けて努力を続けた。銀行は非営利と見なす事業への融資を拒否し、財政的支援が得られなかった。また、コロンビアの他の3つの県の代表者からは、博物館を自県に建設するようロビー活動を受け、キンディオ県内の他の町からも、アランゴが計画地としてモンテネグロを選んだことに反対された。 |
| Over the following years, Arango continued to work toward the creation of the museum, despite lack of financial support from banks unwilling to lend money for an enterprise they saw as non-profitable, and opposition from delegates from three other departments of Colombia who lobbied for the museum to be constructed in their departments, as well from other towns within the department of Quindío itself who objected to Arango's choice of Montenegro as the planned site for the museum.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 博物館は最終的に建設され、1995年2月24日に開館し、初年度には25万人もの来場者を集めた。しかし、来場者調査では、公園を楽しんだのは主に40歳以上の人々であり、若い来場者や子供たちは再訪しないと答えていた。アランゴは、若い層を呼び込むために博物館にアミューズメントパークを追加することを決定した。最初の乗り物はゴンドラリフトと蒸気機関車で、その後ローラーコースターやその他のアトラクションが追加された。 |
| The museum was finally constructed and opened on 24 February 1995, and drew 250,000 visitors in its first year. However, visitor surveys showed that it was mainly those of 40 years of age who enjoyed the park, while younger visitors and children indicated they would not return. Arango took the decision to add an amusement park to the museum in order to attract the younger crowds. The first attractions were the gondola lift and the steam railway, followed by the roller coaster and other rides.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Coffee-themed_park_and_exhibits"></span> |
| ==Coffee-themed park and exhibits== | | ==コーヒーをテーマにした公園と展示{{Anchor|Coffee-themed park and exhibits}}== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ’’’地元の文化''' |
| '''Local culture'''
| | * インタラクティブコーヒー博物館 |
| * Interactive Museum of Coffee | | * コーヒーショー — 地域の歴史と文化を音楽とダンスで表現 |
| * The Coffee Show — the history and culture of the region told through music and dance | | * 伝統的な田舎の家 |
| * Traditional country house | | * 伝統的な建築様式を持つ典型的なキンディオの町の広場 |
| * Plaza of typical Quindian town with traditional architecture | | * 先住民部族の墓地 |
| * Cemetery of indigenous tribes | | * [[:en:guadua|グアドゥア]]で建設された高さ18メートルの展望台 |
| * 18 meter high look-out tower, constructed from [[guadua]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''エコロジー''' |
| '''Ecological''' | | * コーヒーガーデン（生態学的トレイル） |
| * Coffee garden (ecological trail) | | * 竹林 |
| * Bamboo forest | | * 乗馬 |
| * Horse rides | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==アミューズメントパーク{{Anchor|Amusement park}}== |
| ==Amusement park== | | アミューズメントパークには、2018年現在27のアトラクションがある。これには3つのジェットコースターが含まれる。 |
| The amusement park contains 27 rides as of 2018. This includes three roller coasters:
| |
| * [[Montaña Rusa (Parque del Café)|Montaña Rusa]] (English: Russian Mountain) – commonly called "La Broca" or "the drillbit", this attraction was previously called the Zambezi Zinger at its previous location of [[Worlds of Fun]] in [[Kansas City, Missouri]]. Originally debuting in 1999, this 1,050-metre long coaster is the longest in Colombia. The name comes from the 1700s–1800s in [[St. Petersburg, Russia]], where some of the earliest-known "roller coaster" experiences were called "[[Russian Mountains]]". After gaining popularity throughout Europe, French amusement parks would build their own versions, calling them "les montagnes russes".
| |
| * Krater – this [[Euro-Fighter]]-style coaster, by [[Gerstlauer]], is based on a similar Gerstlauer ride in [[Galveston, Texas]] called [[Iron Shark]]. With a full length of 380 metres, this ride features a 30-metre drop, and opened on 24 February 2015 to coincide with the park's 20th anniversary.
| |
| * Yippe (English: jeep) – a German-built roller coaster of 550 metres, opened on 23 March 2018. This coaster's name and design pay homage to the Colombian coffee culture, and the [[Willys]] [[Jeep]]s that have traditionally been used to transport the coffee.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * [[:en:Montaña Rusa (Parque del Café)|モンターニャ・ルーサ]]（英語: ロシアの山） – 一般に「ラ・ブロカ」または「ドリルビット」と呼ばれるこのアトラクションは、以前の設置場所である[[:en:Kansas City, Missouri|ミズーリ州カンザスシティ]]の[[Wikipedia:Worlds of Fun|Worlds of Fun]]ではザンベジ・ジンガーという名前であった。1999年にデビューしたこの長さ1,050メートルのコースターは、コロンビアで最長である。その名前は、1700年代から1800年代の[[:en:St. Petersburg, Russia|ロシア、サンクトペテルブルク]]に由来しており、最も初期に知られている「ジェットコースター」体験のいくつかは「[[:en:Russian Mountains|ロシアの山]]」と呼ばれていた。ヨーロッパ中で人気を博した後、フランスのアミューズメントパークは独自のバージョンを建設し、「レ・モンターニュ・リュッス」と呼んだ。 |
| Other rides include [[Enterprise (ride)| Cyclone]], [[Freefall (ride)|drop tower rides]], a [[Log flume (attraction)|log flume]], two [[carousel]]s (Cafeteritos Carousel and Children's World Carousel), a [[Ferris wheel]], [[bumper boats]], [[bumper cars]] (dodgems), [[Kart racing|go-karts]] and a traditional train (with live ''folklórico'' music onboard) and vintage-style boarding station.
| | * クレーター – [[:en:Gerstlauer|ゲルストライアー]]製のこの[[:en:Euro-Fighter|ユーロファイター]]スタイルのコースターは、[[:en:Galveston, Texas|テキサス州ガルベストン]]にある[[:en:Iron Shark|アイアンシャーク]]という同様のゲルストライアー製アトラクションを基にしている。全長380メートルで、30メートルの落下があり、公園の20周年を記念して2015年2月24日にオープンした。 |
| </div>
| | * イッピー（英語: ジープ） – ドイツ製の550メートル級ジェットコースターで、2018年3月23日にオープンした。このコースターの名前とデザインは、コロンビアのコーヒー文化と、伝統的にコーヒーの運搬に使われてきた[[:en:Willys|ウィリス]][[ジープ]]に敬意を表している。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | その他のアトラクションには、[[:en:Enterprise (ride)|サイクロン]]、[[:en:Freefall (ride)|フリーフォール型タワーライド]]、[[:en:Log flume (attraction)|ログ水路]]、2つの[[:en:carousel|メリーゴーラウンド]]（カフェテリートス・メリーゴーラウンドとチルドレンズ・ワールド・メリーゴーラウンド）、[[:en:Ferris wheel|観覧車]]、[[:en:bumper boats|バンパーボート]]、[[:en:bumper cars|バンパーカー]]（ドッジム）、[[:en:Kart racing|ゴーカート]]、伝統的な列車（車内で生演奏の''フォークロリコ''音楽が流れる）とヴィンテージ風の乗降駅がある。 |
| ==See also== | | |
| | ==関連項目== |
| {{Portal|Colombia|Coffee}} | | {{Portal|Colombia|Coffee}} |
| * [[Coffee production in Colombia]] | | * [[Coffee production in Colombia/ja|コロンビアのコーヒー生産]] |
| * [[Colombian coffee growing axis]] | | * [[Wikipedia:Colombian coffee growing axis|コロンビアのコーヒー栽培軸]] |
| * [[Ecotourism]] | | * [[Wikipedia:Ecotourism|エコツーリズム]] |
| * [[Juan Valdez]] | | * [[Wikipedia:Juan Valdez|フアン・バルデス]] |
| * [[List of amusement parks in the Americas]] | | * [[Wikipedia:List of amusement parks in the Americas|アメリカ大陸の遊園地のリスト]] |
| * [[Quindío Department]] | | * [[Wikipedia:Quindío Department|キンディオ県]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| ==外部リンク== | | ==外部リンク== |