Translations:Legume/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "'''豆類'''({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}})は、マメ(pea)科（マメ(Fabaceae)科またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆類は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料や[[:en:silage|サイレージ]..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''豆類'''({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}})は、[[pea/ja|マメ(pea)]]科（[[Fabaceae/ja|マメ(Fabaceae)科]]またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆類は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料や[[:en:silage|サイレージ]]、そして土壌を肥沃にする[[:en:green manure|緑肥]]としても使われている。豆類は植物学的にユニークな種類の[[fruit/ja|果実]]、つまり単純な[[carpel/ja|心皮]]から発達し、通常両側で[[Dehiscence (botany)/ja|裂開]]（縫い目に沿って開く）する[[simple fruit/ja|単純]]な[[Dry fruits/ja|乾燥果実]]を生産する。
'''豆菓'''({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}})は、[[pea/ja|マメ(pea)]]科（[[Fabaceae/ja|マメ(Fabaceae)科]]またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆菓は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料や[[:en:silage|サイレージ]]、そして土壌を肥沃にする[[:en:green manure|緑肥]]としても使われている。豆菓は植物学的にユニークな種類の[[fruit/ja|果実]]、つまり単純な[[carpel/ja|心皮]]から発達し、通常両側で[[Dehiscence (botany)/ja|裂開]]（縫い目に沿って開く）する[[simple fruit/ja|単純]]な[[Dry fruits/ja|乾燥果実]]を生産する。

Latest revision as of 14:05, 31 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Legume)
'''Legumes''' ({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}}) are plants in the [[pea]] family [[Fabaceae]] (or Leguminosae), or the fruit or seeds of such plants. When used as a dry grain for human consumption, the seeds are also called '''pulses'''. Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, but also as livestock forage and [[silage]], and as soil-enhancing [[green manure]]. Legumes produce a botanically unique type of [[fruit]] – a [[simple fruit|simple]] [[Dry fruits|dry fruit]] that develops from a simple [[carpel]] and usually [[Dehiscence (botany) |dehisces]] (opens along a seam) on two sides.

豆菓(/ˈlɛɡjuːm, ləˈɡjuːm/)は、マメ(pea)科（マメ(Fabaceae)科またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆菓は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料やサイレージ、そして土壌を肥沃にする緑肥としても使われている。豆菓は植物学的にユニークな種類の果実、つまり単純な心皮から発達し、通常両側で裂開（縫い目に沿って開く）する単純な乾燥果実を生産する。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Legume/2/ja&oldid=147216"