Translations:Yogurt/4/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "細菌培養液が混ざったら、{{convert|30|–|45|C|F}}の暖かい温度を4〜12時間保つ。これは発酵を進めるた目である。温度が高いほど発酵は早く進むけど、その分、塊になったり乳清(ホエイ)が分離したりするリスクが高まる。"
 
(No difference)

Latest revision as of 15:34, 29 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Yogurt)
The bacterial culture is mixed in, and a warm temperature of {{convert|30|–|45|C|F}} is maintained for 4 to 12 hours to allow fermentation to occur, with the higher temperatures working faster but risking a lumpy texture or whey separation.

細菌培養液が混ざったら、30–45 °C (86–113 °F)の暖かい温度を4〜12時間保つ。これは発酵を進めるた目である。温度が高いほど発酵は早く進むけど、その分、塊になったり乳清(ホエイ)が分離したりするリスクが高まる。