Translations:Cream/22/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{| class="wikitable" |- ! 英語 !! ドイツ語 !! フランス語 !! イタリア語 !! 典型的な<br/>乳脂肪分<br/>(質量%) !! 最低<br/>乳脂肪分<br/>(質量%) |- | ダブルクリーム || Doppelrahm || double-crème || doppia panna || 45 || 45 |- | フルクリーム<br/>ホイップクリーム<br/>クリーム || Vollrahm<br/>Schlagrahm<br/>Rahm/Sahne || crème entière<br/>crème à fouetter<br/>crème || panna intera<br/>panna da montare<br/>..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:13, 29 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cream)
{| class="wikitable"
|-
! English !! German !! French !! Italian !! Typical<br/>milk fat<br/>[[Mass percent#Mass percentage|wt%]] !! Minimum<br />milk fat<br/>wt%
|-
| Double cream|| Doppelrahm || double-crème || doppia panna || 45 || 45
|-
| Full cream <br/>Whipping cream<br/>Cream || Vollrahm<br/>Schlagrahm<br/>Rahm/Sahne || crème entière<br/>crème à fouetter<br/>crème || panna intera<br/>panna da montare<br/>panna || 35 || 35
|-
| Half cream || Halbrahm || demi-crème || mezza panna || 25 || 15
|-
| Coffee cream || Kaffeerahm || crème à café || panna da caffè || 15 || 15
|}
英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語 典型的な
乳脂肪分
(質量%)
最低
乳脂肪分
(質量%)
ダブルクリーム Doppelrahm double-crème doppia panna 45 45
フルクリーム
ホイップクリーム
クリーム
Vollrahm
Schlagrahm
Rahm/Sahne
crème entière
crème à fouetter
crème
panna intera
panna da montare
panna
35 35
ハーフクリーム Halbrahm demi-crème mezza panna 25 15
コーヒークリーム Kaffeerahm crème à café panna da caffè 15 15