Translations:Coconut milk/44/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===ドリンク=== thumb|upright|ココナッツミルクとヤシ糖の冷たい緑色のゼリードリンク「チェンドル」 東南アジアでは、ココナッツミルクは多くの伝統的な飲み物に使われています。「チェンドル」はこの地域で人気の冷たい飲み物で、冷やしたココナッツミルクと米粉で作られた緑色のゼリーが入っている。ココナッツミルクは、..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:34, 29 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Coconut milk)
===Drink===
[[File:Cendol in a Glass.JPG|thumb|upright|''[[Cendol]]'', a green jelly drink with iced coconut milk and [[palm sugar]]]]
In [[Southeast Asia]], coconut milk is used to make many traditional drinks. ''[[Cendol]]'' is a popular iced drink from this region containing chilled coconut milk and green jellies made of rice flour. Coconut milk is also used in hot drinks such as ''[[bandrek]]'' and ''bajigur'', two popular drinks from Indonesia. Sweetened coconut milk, and coconut milk diluted with water are two popular coconut beverages in [[southern China]] and [[Taiwan]].

ドリンク

ココナッツミルクとヤシ糖の冷たい緑色のゼリードリンク「チェンドル」

東南アジアでは、ココナッツミルクは多くの伝統的な飲み物に使われています。「チェンドル」はこの地域で人気の冷たい飲み物で、冷やしたココナッツミルクと米粉で作られた緑色のゼリーが入っている。ココナッツミルクは、インドネシアで人気のある2つの温かい飲み物、「バンドレク」や「バジグル」にも使用される。甘くしたココナッツミルクや、水で薄めたココナッツミルクは、中国南部や台湾で人気のココナッツ飲料である。