Translations:Curry tree/11/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "それはインド亜大陸および南アジア自体で、様々な名称で知られている。その代替名には以下が含まれる。 * ヒンディー語: करी/करीयापत्ता का पेड़ (''kari/kariyāpattā ka peṛ'') * パンジャブ語: ਕਡੀ/ਕੜੀ ਪੱਤੀ ਦਾ ਰੁਖ (''kaḍi/kaṛi patti dā rukh'') * グジャラート語: મી..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:48, 28 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Curry tree)
It is known by a variety of names in the Indian subcontinent and South Asia itself. Some of its alternative names are:
*[[Hindi language|Hindi]]: करी/करीयापत्ता का पेड़ (''kari/kariyāpattā ka peṛ'')
*[[Punjabi language|Punjabi]]: ਕਡੀ/ਕੜੀ ਪੱਤੀ ਦਾ ਰੁਖ (''kaḍi/kaṛi patti dā rukh'')
*[[Gujarati language|Gujarati]]: મીઠો લીંબડો નુ બૃક્ષ/ઝાડ (''miṭho limbḍo nu bruksh/jhāḍ'')
*[[Marathi language|Marathi]]: कढीपानाचे/कढीलिंबाचे झाड (''kaḍhīpānache /kaḍhīlimbāche jhāḍ'')
*[[Bengali language|Bengali]]: করীফুুলীর/কারীপাতার গাছ (''kariphulir /kāripātār gāchh'') 
*[[Odia language|Odia]]: ଭୃଷଙ୍ଗର/ଭୃଷମର ଗଛ (''bhrusungara/bhrusamara gachha'')
*[[Assamese language|Assamese]]: নৰসিংহৰ গাছ (''narahingor gās'')
*[[Nepali language|Nepali]]: करीपात को रूख (''karipāt ko rūkh'')
*[[Meitei language|Meitei]]: ꯀꯔꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤ (''kari pambi'')
*[[Kannada language|Kannada]]: ಕರಿಬೇವಿನ ಮರ (''karivēvina mara'')
*[[Tamil language|Tamil]]: கறிவேப்பிலை மரம் (''karivēppilai maram'')
*[[Telugu language|Telugu]]: కరివేపాకు చెట్టు (''karivēpāku cheṭṭu'')
*[[Malayalam]]: കറിവേപ്പ് (''karivēppu'')
*[[Tulu language|Tulu]]: ಬೇವುಡಿರೇ ಮರ (''bēvudirae mara'')
*[[Sinhala language|Sinhala]]: කරපිංච ගස (''karapincha gasa'')
*[[Burmese language|Burmese]]:ဟင်းရွက်သစ်ပင် (''hainnrwat saitpain'')

それはインド亜大陸および南アジア自体で、様々な名称で知られている。その代替名には以下が含まれる。

  • ヒンディー語: करी/करीयापत्ता का पेड़ (kari/kariyāpattā ka peṛ)
  • パンジャブ語: ਕਡੀ/ਕੜੀ ਪੱਤੀ ਦਾ ਰੁਖ (kaḍi/kaṛi patti dā rukh)
  • グジャラート語: મીઠો લીંબડો નુ ਬૃક્ષ/ઝાડ (miṭho limbḍo nu bruksh/jhāḍ)
  • マラーティー語: कढीपानाचे/कढीलिंबाचे झाड (kaḍhīpānache /kaḍhīlimbāche jhāḍ)
  • ベンガル語: করীফুুলীর/কারীপাতার গাছ (kariphulir /kāripātār gāchh)
  • オリヤー語: ଭୃଷଙ୍ଗର/ଭୃଷମର ଗଛ (bhrusungara/bhrusamara gachha)
  • アッサム語: নৰসিংহৰ গাছ (narahingor gās)
  • ネパール語: करीपात को रूख (karipāt ko rūkh)
  • メイテイ語: ꯀꯔꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤ (kari pambi)
  • カンナダ語: ಕರಿಬೇವಿನ ಮರ (karivēvina mara)
  • タミル語: கறிவேப்பிலை マラーム (karivēppilai maram)
  • テルグ語: కరివేపాకు చెట్టు (karivēpāku cheṭṭu)
  • マラヤーラム語: കറിവേപ്പ് (karivēppu)
  • トゥル語: ಬೇವುಡಿರೇ ಮರ (bēvudirae mara)
  • シンハラ語: කරපිංච ଗස (karapincha gasa)
  • ビルマ語: ဟင်းရွက်သစ်ပင် (hainnrwat saitpain)
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry_tree/11/ja&oldid=146248"